Montag, 28. Februar 2011

FC Update

 
es gruesst vom 11. platz der tabelle: der 1. FC Koeln. und fuer alle, die weiter unten sind - wie zum beispiel familie gladbach - ein herzliches beileid... :-)










Jubel über den Siegtreffer, den Lukas Podolski mit einem Traumtor in der 89. Minute erzielte. (Foto: dapd)

Samstag, 26. Februar 2011

Pueree mit Kasseler und Sauerkraut

 
die ueberschrift koennte auch heissen: viola und michael halten es doch tatsaechlich schon 6 jahre lang miteinander aus, aber wir haben uns dann doch fuer die kulinarische variante entschieden. warum? nun ja, nach rund einem jahr in dubai bekommt man doch hin und wieder richtigen appetit auf heimische kueche. so gut der mix aus libanesisch, indisch, thailaendisch oder japanisch hier auch manchmal schmeckt, es geht doch nix ueber eine kartoffelsuppe mit speck (PORK!) und danach kasseler (PORK!) oder wahlweise - fuer die beste ehefrau von allen - zwiebelrostbraten mit kaesspatzn.





















viola hatte sogar den humor, ein original fuessener kariertes hemderl anzuziehen, wie passend!


























spezi und frische laugenbrezn gabs auch dazu.... ja wahnsinn, oder? der geneigte leser wird sich sicher fragen "ja wo denn nu?" und darauf koennen wir voller finder-stolz sagen: im keller.














der keller wiederum befindet sich im 1. stock (hier sind wir wieder typisch dubai....) des jumeirah beach hotels und wird brav von einem saechsischem koch bekocht. christian rach haette seine helle freude an dem laden, so lecker und gemuetlich isses da. ein juwel. achja, und wo wir bei den prominenten sind: willi weber war auch da. hat haxn gegessen. der verraeter...

es gruesst mit vollem bauch, sandy roads!

Freitag, 25. Februar 2011

Camel-Bronx

  
ja, nachdem yago sich in die palme verirrt hat, haben wir ein weiteres photo ergattert, welches aber nur auf den ersten blick wuestenromantik aufkommen laesst. eigentlich traurig, dass die zivilisation einzug in die wueste gehalten hat.... oder?


Montag, 14. Februar 2011

Yago in the Sky

  
wheel in the sky... wer kennt diesen song noch von der gruppe journey? egal: heute morgen (man erkennt die tageszeit am schicken outfit von michael) hat unser kater eine neue sportart erfunden: palm-climbing. natuerlich hat yago den weg nach oben schnell gefunden, und die aussicht war wohl auch ganz kurzweilig... wir, als zuschauer, haben uns nur irgendwann gedacht: wie kommt der kollege da wieder runter???





















einfache antwort: gar nicht! loesung: solange miauen, bis einer helfen kommt. wenn man ihm dann aber helfen will, wird gekratzt und protestiert, als wuerde er ploetzlich doch lieber seine zweitwohnung in palm springs eroeffnen wollen. also wieder in ruhe gelassen, wieder hilfe angeboten, wieder in ruhe gelassen, wieder hilfe angeboten... so irgendwann muss aber der liebe michael doch mal in die arbeit fahren, also yago, jetzt pack mers!!





















michael steht natuerlich auf dem oberen ende einer tuev-geprueften leiter....(anm. d. red.) und nicht auf der lehne eines wackeligen stuhls... was der geneigte leser vielleicht vermuten koennte... :-)

stay tuned on sandy roads

Samstag, 12. Februar 2011

The Gardeners

  
also, wenn wir an einen vorgarten denken, denken wir ja eigentlich an sowas hier:

















nun sieht das pendant hier in den arabian ranches momentan leider so aus...














und daher entschied die beste ehefrau von allen, heute ist gardener-day! problem an der sache ist nur: unser gaertner ist fuer bewaessern und laub-kehren zustaendig und das wars. muss wohl der ehemann ran. "was darf es denn schoenes sein, mein schatz?" fragte ich sofort :-) aber nicht ohne den zusatz "...fuer unseren part-time-, miethaus-, den ich nur zweimal am tage fuer 4 sekunden betrachte-vorgarten???"

"och, ich dachte an buesche, blumen, neues rindenmulch und schoene kieselsteine..." floetete viola, "ach, und wenn wir sowieso in die stadt fahren, koennen wir auch noch mein fahrrad zur inspektion bringen..."

"gut"...sagte ich, und dachte "also pebble-beach vorm haus, und dann auch noch das rad ins auto basteln... schoener sonntag!"

und weil es immer genauso laeuft wie gefloetet, lief es dann auch so, aber am schluss hatten wir es tatsaechlich geschafft. ok, die bundesgartenschau wird deswegen nicht gerade bei uns im vorgarten stattfinden, aber besser als vorher siehts schon aus.













an den formen der "kieselsteine" arbeiten wir noch, fuer heute schliessen wir aber die handschuhe weg und oeffnen ein kuehles getraenk... immerhin spielt st. pauli gegen gladbach, und das will der ehemann sehen! darf er dann ja auch :-)

servus mitanand!
 

Dienstag, 8. Februar 2011

European Birthday

  
nein, europa wird nicht 31, sondern viola. und da sie in den letzten tagen sehnsuechtig vor der mattscheibe klebt wenn in garmisch die skihasen den berg hinabstuerzen, habe ich mir gedacht: gehen wir doch skifahren. naja, machen wir doch direkt einen typisch europaeischen tag!

los gehts, und zwar mit einem reichhaltigen fruehstueck im cafe st. moritz.














hier gibt es speck mit eiern, saft oder schokolade, toast und croissant, salat und wurst. was will man mehr? achja, das alles an einem hochaufloesenden kamin vielleicht? in dubai geht sowas:





gleich danach geht es an den ticketschalter: "zwei ski-paesse, please" und zwar fuer ski-dubai, eine riesige halle, mit zwei abfahrten, erlebniswelt, und bobbahn...



 










und idioten-huegel.... auf dem dann ich den tag verbracht habe. viola hat aber, ganz maria riesch, die 400m abfahrt gemeistert, natuerlich nicht ohne mir vorher genuegend tipps und tricks gegeben zu haben, mit denen ich den huegel auch runterfalle, aehm, komme. hat auch geklappt!

nach 4 stunden war aber die luft raus, viola war professionell unterkuehlt, und ich total angst-verschwitzt. am schluss musste ich die grosse abfahrt runter... ahahahhhhhahh... also noch ein abschiedsfoto und raus den klamotten!



























jetzt erstmal die beine hochlegen... wo kann man das am besten? am strand auf einer liege...? das waere nicht europaeisch, und hier in dubai ist auch zu kalt momentan, aber man koennte ins kino gehen! nicht irgendein kino... das gold-class-kino... sowas wie ein service-inclusive-kino mit liegesesseln, hehe... das ist standesgemaess fuer meinen schatz. der film "kings speech" handelt von king george dem VI, der gestottert hat. stephie wuerde bestimmt sagen "das heisst nicht stottern!" aber der film lohnt sich trotzdem, auch fuer stephie :-)















die sitze waren echt der hammer... so, marcel wird mir zustimmen, selbst mit popcorn und m&ms hat man nach dem skifahren RIESENhunger, sogar ich... als nicht-skiprofi. um dem tagesmotto weiter tribut zu zollen fahren wir ins metropolitan hotel, denn da gibt es einen romantischen italiener. "don corleone". hier soll das italienische essen noch "wie bei mamma" schmecken... probieren wir es aus!

 



teller und glaeser sind geleert... maegen hingegen voll... es fehlt nur noch eros ramazotti aus den lautsprechern, ansonsten kann man das "don corleone" nur empehlen.

happy birthday, mein schatz!

Sonntag, 6. Februar 2011

Alaaf al Arabia!

  
noch ein kleiner nachschlag zu syrien... da macht der ausruf "kamelle!" fast einen anderen sinn :-) habs selber nicht gewusst und kann die lektuere nur empfehlen:

Karneval in Syrien

stay tuned on sandy roads!

Mittwoch, 2. Februar 2011

From Jordan to Syria

  
die letzten tage verbrachte michael in jordanien und syrien, diesmal sogar mit dem auto anstatt mit dem flieger ueber die grenze. da uns immer wieder die fragen gestellt werden: "wie ist es denn so in syrien?" oder "wie sieht es da ueberhaupt aus?" und ganz aktuell "wie ist die lage, ist man da sicher?" berichten wir heute mal von diesem trip.


in jordanien gibt es kenntucky fried chicken. nachdem alles geschaeftliche erledigt ist, faehrt michael mit seinem kollegen erstmal dorthin, um sich ein wenig proviant fuer die fahrt nach syrien zu besorgen.

"3 stunden ist man unterwegs von amman nach damascus, eigentlich kein problem. der koenig von jordanien hat gestern die regierung abgesetzt, in weiser voraussicht. die juengsten entwicklungen im yemen und in aegypten sind auch an koenig abdullah und seiner frau rania nicht spurlos vorbeigegangen. trotzdem, die stimmung in amman ist wie immer: leute sind unterwegs, arbeiten, essen, spazieren... und kinder bekommen schulfrei. grund: regenwetter!"













"unserer erfahrung nach wird die lage in syrien nicht anders sein. klar, regenwetter auch dort, aber politisch ruhig. syrien und jordanien kann man getrost als entwicklungslaender beschreiben, armut und arbeitslosigkeit relativ hoch, aber die menschen sind robust, freundlich und immer wieder trifft man in den staedten auf seltsame mischungen von unter- und mittelschicht, die gemeinsam irgendwas machen... nach rund einer stunde erreichen wir die grenze, hier muss man ungefaehr 4 reisepass-kontrollen ueber sich ergehen lassen, dann gehts aber problemlos weiter."





















"die strecke fuehrt durch unwirtliche gegenden, steinwueste, wueste, leichtes gebirge, und immer geradeaus. um so laenger man hier unterwegs ist, desto mehr bekommt man das gefuehl, zurueck in die 1950er jahre zu reisen... man ueberholt autos, die es in europa schon seit 20 jahren nicht mehr gibt. nein, auch nicht auf schrottplaetzen.

100km vor damascus dann ein weiterer historischer stopp: hier gibt es eine tankstelle, die seit 1935 nicht mehr veraendert wurde, also fast jedenfalls. ich schalte meine handy-kamera auf "sepia" und schon sind wir im jahr 1950 angekommen:"
















"wie hiess snickers eigentlich frueher? egal, hier heisst es jedenfalls snickers und findet den weg in mein auto und spaeter meinen magen. es kann weiter gehen. damascus empfaengt uns mit einer riesigen schwarzen wolke - nein, hier brennt nichts, auch keine bombenexplosionen - es regnet einfach nur. "
















"wenn man in dubai lebt, gibt es etwas, dass sehr selten im alltag wird: fussgaenger. und zwar fussgaenger draussen! komisch, dass mich dieses bild daher auch schon ein wenig verwundert. habe ich mich so schnell adaptiert?

damascus liegt in einer bucht von hohen bergen, die zum teil bis an die spitze bebaut sind. es ist eine der ältesten kontinuierlich bewohnten städte der welt sowie ein kulturelles und religiöses zentrum des orients. die altstadt bietet einem wunderschoene gassen und ecken, der rest der stadt ist aber ein zusammengewuerfeltes puzzle von planlosen architekten..."






 
 
 
 
 
 
 
"am naechsten tag sind die wolken verschwunden und es stehen viele termine auf dem programm. alles laeuft normal, von politischen unruhen ist hier nichts zu merken. am spaeten nachmittag geht es dann richtung flughafen, auf dem weg mache ich noch ein paar bilder von "typischen" stadtvierteln in damascus. "
 












 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"am flughafen erwartet uns das normale chaos. wer deutsche flughaefen hektisch oder voll findet, wird hier auf der stelle vom schlag getroffen... weder gibt es logische beschilderungen (da auch die gebaeude nicht logisch angelegt sind) noch halten sich die menschen an irgendwelche regeln oder schlangen oder was auch immer. alles geht hier durcheinander, aber - und das ist sowas wie eine regel - alles klappt irgendwie. so kommt es auch, dass unser emirates-flug puenktlich startet, der pilot den weg nach dubai aber nicht genau kennt und im iran fragen moechte, wo es lang geht.... glaubt man nicht, hier der beweis: "
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
"es koennte natuerlich auch eine warteschleife gewesen sein, aber irgendwas hat da nicht gepasst.... egal: ich bin wieder in dubai und tippe entspannt auf dem laptop, so schlimm war es also nicht. so wie es aussieht, werde ich in 2011 noch mindestens acht mal in syrien sein - besser, man gewoehnt sich dran :-) "
 
stay tuned on sandy roads!

ps.: snickers hiess frueher marathon