Conny wird 39-U

  
kann man das so sagen? ja, immerhin ein runder geburtstag: 39-U. grund genug, dass viola mal wieder frische deutsche luft schnuppert! es waren also fuessen-tage angesagt.

und bayern empfing viola mit weissblauem himmel, und auch das benachbarte austria hielt mit. hier wurde erstmal ein einkehrschwung beim gastwirt schluxen geuebt. inge und hans waren mit von der partie, klar dass saher auch auf auto oder bahn verzichtet wurde und der grenzuebertritt per pedes erfolgte:

auch wurde der nahegelegene forgensee erlaufen, und auch die stege zu den traumschloessern wurden ueberquert... aber vorsicht, man darf nicht zu dick sein!!!

noch mal gut gegangen... waren wohl nur duenne auf der bruecke... :-) connys geburtstag war dann von sehr entspannter natur, und ein staendchen (immerhin selbst gespielt) gab es dann wohl auch:

dann ging es noch ans einkaufen: eierlikoer, gummibaerchen in schwarz rot und gold, sowie deutschland-schminke fuer die kommende EM wurden besorgt. und irgendwie ist viola dann noch einem ball begegnet.... hat sie aber nicht mit nach dubai gebracht:

und bei all dem reise-stress blieb noch zeit fuer eine weitere birthday party bei daniel, und leckere muffins, die anja auf unserer terrasse in haimhausen angeboten hat: und dem lieben archie haben sowohl die gesellschaft als auch die muffins gut geschmeckt :-) wenn wir das so betrachten, freuen wir uns schon sehr bald wieder in der heimat zu leben!

Maigaeste in Dubai

  

"ahhhhhh, das haelste im kopf nicht aus" was hier los war im mai.... wir sitzen gerade bei einer tasse kaffee und schauen in den 42 grad warmen garten, und da wird uns bewusst, wieviel im mai tatsaechlich passiert ist. mal ueberlegen: stephie ist verlobt, werner heiratet auch, wir hatten ne menge gaeste, viola war in deutschland bei connys geburtstag, und michael war in malaysia... uff !!!

da ist das bild von maximilian passend! aber simon, stephie und max haben uns eine menge spass gemacht, und hatten auch eine menge spass hier in dubai. auch wenn es fuer die nordlichter schon ein bisschen warm in der wueste war. trotz allem: die herren waren sich nicht zu fein, beim fc koeln gegen fc bauern muenchen spiel im trikot auf unserer couch zu hocken:

prost! das spiel ging gut fuer die bayern aus, leider ging es danach abwaerts fuer die muenchner, pokal verloren und champions league versaegt... schade, schade, schade. eigentlich zur gleichen zeit waren auch die alten herren aus violas family zu gast, erwin und werner. die beiden wollen den oman unsicher machen, und die dazugehoerigen berichte findet ihr wie immer auf werners reiseblog, hier nochmal der link

"alte herren" ist natuerlich in relation zu uns zu sehen, denn die beiden sind eigentlich fit und wenn auch zusammen locker ueber 130 jahre alt, weder in dubai noch im oman von hohen temperaturen oder defekten klimaanlagen kaputt zu kriegen :-)

ja, und dann ergab es sich noch, dass michaels erste grosse liebe, monica, geschaeftlich in dubai war. da war natuerlich ein treffen und ein update der letzten 19 jahre angesagt - und man kann sagen: so richtig viel aelter sehen die beiden nicht aus :-)

Pest und Buda

  
wir geben es zu, im april war nicht gerade viel los auf sandyroads. da muessen wir uns bei unseren stammlesern entschuldigen, aber machen wir es einfach... es war keiner da. michael hat jede woche ein anderes land bereist, zuerst jordanien, dann den oman und dann nach libanon - und viola war diesmal auch unterwegs, und zwar in ungarns hauptstadt, budapest.

die katzen haben also auf selbstversorgung umgestellt, und bis auf den ein oder anderen schlecht verdauten schuh scheint auch alles ganz gut gelaufen zu sein.

bevor wir aber nun viel zu budapest schreiben, verlinken wir einfach zu unserem reiseprofi werner, der auf seinem reiseblog schon die highlights beschrieben hat: werner on tour - sehr kurzweilig!

hier also noch ein paar eindruecke von viola, welche die tage in kuehleren gefilden sehr genossen hat!

ungarn ist also eine reise wert, und auch die kulinarische seite hat einiges zu bieten. viola berichtete von einer vorzueglichen, austro-angelehnten kueche, hat aber auch vor dem ungarischen gulasch nicht halt gemacht.... ja, es gibt so sachen die man wieder zu schaetzen lernt wenn man lange in einem anderen land gelebt hat!

viva magyrozak!