Sonntag, 29. Mai 2011

oans zwoa g'suffa

  











in dubai steht ein hofbraeuhaus, oans, zwoa, g'suffa!
da schaun die sheiks fei bled drin aus, oans......
des macht aber nix ham mir uns denkt, oans...
und ham den BMW dorthin gelenkt... oans... und alle!

naja, wir wollen jetzt nicht die reimform (und michaels boarisch) ueberstrapazieren, aber wir haben tatsaechlich eine zimpftige schwemme in dubai entdeckt. weltbekannt ist es wohl eh schon, aber fuer uns war es neu. hier schauts aus wie in muenchen: holztische, bierbrauanlagen, masskruege und ein masskrugtresor (damit man immer seinen persoenlichen krug bekommt, ois kloa!) und deftiges gutes essen!





















was fuer uns soviel bedeutet wie: kartoffelsuppe mit speck, haendl mit bratkartoffeln, schupfnudeln mit rahmgulasch... und eine imitation einer bayrisch creme zum nachtisch!

wer also auch mal schwemmen will, aehm, schlemmen, der sollte mal zum JW Marriott  fahren :-)

so, achja, und jetzt noch zum abgesang:

ein prosit, ein prohosit, der gemueueueueuueueueueutlichkeit











































































  

Sonntag, 15. Mai 2011

Heiki and Gabi

  
so, hier nun der langerwartete reisebericht unserer letzten beiden vor-sommer-gaeste, heike und gabi! die beiden habens krachen lassen, soviel sei vorweggenommen :-) aber der reihe nach. nach einer angenehmen anreise (also fuer uns), sprangen die beiden morgens ins taxi und waren zum fruestueck puenktlich bei uns am pool. ja, leider hat es auch morgens um 8.00 uhr schon 36 grad draussen, die butter wurde in kuehlakkus eingepackt, der kaffee wird kalt gekocht, aber dann gehts. nach einem leckeren 20 minuten ei fuer michael starten wir in den tag!

















kleine stadtrundfahrt, palme, downtown, uptown, und - ein besuch im madinat. das madinat, viele wissen dies gar nicht, ist naemlich das wahre 7-sterne-hotel hier in dubai. mit dem boot gehts hier auf die zimmer, ins restaurant, oder in einen riesigen, originalgetreuen souq. das alles mit blick aufs burj al arab. und natuerlich auf die drei grazien :-)





thema grazien! auf der palme wollten wir natuerlich auch mal einen blick auf die lokal-grazien werfen, daher haben wir uns mal an den bau-zaun auf einem "palmwedel" getraut und versuchten, victoria beckham oder julia roberts zu erspannen... hat aber nicht geklappt. victoria war gerade aufm klo, und julia einkaufen. hier noch ein blick auf frau roberts kleines plamenhaus:





tssss, und das alles, obwohl ich vorher kurz angerufen hatte, dass wir vorbeikommen. oder gerade darum? naja, weiter gehts am naechsten tag - wir wollen nicht mit der abra ueber den creek, sondern mit einem klimatisierten taxi-boot. mittags hatte es naemlich angenehme 42 grad und michael hatte vergessen, die langen unterhosen abzulegen :-)

die aktion, dieses taxi zu bekommen, war spannend! und, es verlangte diverse diskussionen und verhandlungen mit den regionalen und lokalen behoerden, da gabi und heike definitv zu gut aussahen, um einfach nur in der sonne rumgeschippert zu werden. die herren haben sich dann aber ordnungsgemaess bei mir ausgewiesen um dann - wie es immer so in dubai ist - nach viel telefoniererei KEIN taxi-boot besorgen zu koennen. die show war aber gut, und frei nach dem arabischen duktus: versuchen ist mehr wert, als was hinzukriegen. fahren wir also doch abra!




spaeter war dann entspannung angesagt. gabi und heike gingen shoppen, auf die rolle, und an den beach, siehe hier: Jumeirah Beach Walk




natuerlich durften auch die anderen attraktionen nicht fehlen, burj khalifa wurde erklommen und die dubai fountain bestaunt, aber erfahrene sandy roads leser kennen diese ja schon. hier allerdings mal mit "kamerakind heiki", die echt ein paar interessante bilder gemacht hat:









nach nur vier tagen waren die beiden schon wieder verschwunden.... zack! gaestezimmer leer. auch hier koennen wir nur bestaetigen: schoen wars! und freuen uns schon wieder auf den naechsten winter, wenn es ertraeglicher wird in dubai.




bis zum naechsten post, eure sandy roads!


Miss Geico

   












original und miniatur




michael versucht sich neuerdings als "pilot" der miniatur-version. immerhin, 2 PS, 80 km/h schnell, und fuer unseren pool wesentlich zu gross. somit sind wir nun auf der suche nach ruhigen gewaessern fuer neue rekorde...

stay tuned!

Dienstag, 10. Mai 2011

The 70s.... Part 2

  
ok, wir sind reingekommen... und waren nicht die einzigen, die roberto blancos alte frisur auftrugen :-)















hier die gastgeberin, mit zwei gaesten aus den 70ern, die aber auch beim letzten christopher-street-day uebriggeblieben sein koennten... wohlgemerkt: wir sind hier nicht in koeln sondern in einem arabischen land:





















lustigerweise waren aber die gaeste buntgemischt - deutsche, palaestinenser, bayern (hehe), krefelder und hamburger, und die stimmung war wir die kleidung: super!















da verbleiben wir doch mal mit dem besten motto-shirt des abends: STOP WAR IN VIETNAM, peace bruder...
















vielen dank marion, dass war ein lustiger abend fuer uns!

   

Samstag, 7. Mai 2011

The 70s.... Part 1

  
die siebziger jahre, hach war das schoen. immerhin war ich da schon 4 jahre lang auf tour, und viola - naja - leider erst "unterwegs" :-) aber immerhin haben wir beide was davon mitgekriegt. daher konnten wir auch mit unserer gesammelten erfahrung aufwarten, als die einladung der lieben marion (anm.d.red.: die journalistin, die uns auch schon mit guten bildern fuer unseren blog versorgt hat, siehe "nickelback in dubai") eintrudelte: sie wird suesse 40 und keiner darf die party ohne angemessene kleidung betreten. kleidung aus den 70ern.

ein griff in den kleiderschrank - haben wir ja alles dabei hier (kleiner scherz!) - und schon sahen wir aus wie brian may und, naja, sagen wir mal einer mischung aus ABBAs agnetha und miss kensington von austin powers... hihi. mal sehen, ob wir so zutritt bekommen... bilder von der party gibts dann im zweiten teil. stay tuned!

  

lets rock!

Freitag, 6. Mai 2011

Discover Middle East

  
lokale prominez, oder sagen wir mal so: es hat sich tatsaechlich jemand dafuer interessiert, was fuer ein auto michael mit zarten 18 fuhr... und anlaesslich der 125 jahre, in denen es nun autos gibt, wurde diese information in einem magazin veroeffentlicht. lustiger bericht, zu finden im Discover Middle East ausgabe 28.


Donnerstag, 5. Mai 2011

Stop - Peacock crossing

  
tatsaechlich passiert - auf dem weg zur arbeit, kurz bevor michael ins parkhaus einbiegen will: ein pfau auf der strasse, und seine freundin auf einem stein daneben... da machen wir doch vorsichtshalber mal das gewand auf :-)























und das mitten in dubai :-)