Nelly Furtado in Abu Dhabi

    

in abu dhabi tut sich was, zumindest kulturell. neben guns n roses, prince und linkin park gab sich am 26.11. nelly furtado die ehre. und da man fuer ein ticket immerhin 25 euro hinlegen muss, haben wir direkt mal vier gekauft:

als vorgruppe trat ein, uns unbekannter rapper aus london auf, danach kam taylo cruze (oder so) der immerhin zwei welthits zum besten gab ("dynamite" und "breakbreakyobreakbreakyoheart"), aber dann kam sie, und mit ihrer unverwechselbaren stimme und einer spitzen-band verzauberte nelly zwei stunden lang das publikum in der ferrari world of abu dhabi...

    

Race to Dubai

     

wie schon im vorangegangenen post angekuendigt, waren die drei maedels auch beim race to dubai, fuer die deutschen ist es zwar nur "ein" turnier der european golf tour, aber hier nennt man das dann dubai world championships (gut, dass man auf dem mars noch keine golfbaelle entdeckt hat, sonst hiesse es hier womoeglich "dubai universe championships"...).

egal! mit vip tickets ausgestattet konnten viola, miri und marlene dann den vorbereitungen von martin kaymer zusehen, die ja schlussendlich erfolgreich waren (auch wenn er nur den 13. platz am sonntag belegte, reichte dies fuer die spitze in der european tour... pokal ganz rechts!)

kurze quizfrage zwischendurch: woran erkannt man, dass man auf einem golfturnier in dubai ist? antwort: fuer ein hole-in-one gibts hier ein richtig schickes auto, achja, und an dem kamel im hintergrund :-)

  

Wettervorhersage: Wirbelwind

  

marlene und miri waren angesagt, und sie kamen auch! etwas muede schlurften sie aus dem air berlin flieger, aber nach einem kleinen kaffee brausten sie zu gewohnter form auf: das programm konnte losgehen. viola und michael hatten daher auch einiges vorbereitet, damit es den beiden nicht langweilig wird - aber den ersten programmpunkt hatten die koelner maedels schon im gepaeck: treffen mit ginette im park hyatt hotel. jo, da standen wir nun da und hatten den ersten tag mit den beiden direkt frei!

macht aber nix, abends haben wir dann gegrillt und ginettes herkunft klargestellt. sonntag gings dann richtig los mit relaxen am pool, im weiteren verlauf der woche die obligatorischen besuche in den schoensten malls, souqs, traditionellen restaurants und donnerstag zum dubai world championship golf turnier - als VIP versteht sich. dazu spaeter mehr. freitag haben wir dann abu dhabi in angriff genommen - die moschee, die marina mall und - als ueberraschung an michael und violas hochzeitstag - das nelly furtado konzert in der ferrari world abu dhabi.

danach gings wieder zurueck nach dubai, und die beiden machten es sich erstmal auf unserer neuen couch breit:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
die wirkt nur auf dem bild so gross, oder es liegt daran, dass michael jetzt zum islam konvertiert ist, viola gegen 4 kamele und eine couch eingetauscht hat, und  natuerlich das landestypische dress, kombiniert mit olymp-hemden von der stange, traegt... glaubt ihr nicht? ist aber so:

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ja, und so schnell wie die zwei gekommen sind, waren sie auch schon wieder weg! "9 tage vergingen wie im flug, und wir hatten viel spass und konnten viele neue eindruecke sammeln" so marlene und miri zu sandy  roads.

 

 

  

  

The Al Ain Wildlife Park and Resort

  
oder wie man in koeln sagen wuerde: de zoo. "ene besuch im zoo, oh, oh, oh oh, dat is esu schoen, dat is wunderschoen." sang schon willy millowitsch - grund genug, sich die zoos in unserer umgebung mal genauer anzusehen. wir waren ja schon im nachbaremirat sharjah, da wars zootechnisch gar nicht so schlecht, aber heute fahren wir 110km in die wueste, zu einer oase names al ain (das auge). und obwohl wir wenig erwartet haben, kamen wir uns im dortigen zoo vor wie mitten in der afrikanischen steppe.... seht selbst:

  

damit man aber nicht vergisst, dass man relativ nah an dubai in den zoo gegangen ist, hat man in al ain noch eine, sagen wir mal landestypische, uebertreibung der besucherpflege eingebaut: eine aussenklimaanlage! gibts nicht? doch gibts. siehe unten!

achso: und perverse schildkroeten (pervert turtles) haben die hier auch.... sowas in einem islamischen land...



hihi!



stay tuned, on sandy roads!

  

Was reimt sich auf Abu Dhabi?

  
peter und gabi ! naja, erstmal der reihe nach: die beiden sind entspannt angekommen und haben natuerlich erstmal "the dubai standards tour" gebucht. ein paar malls, jumeirah beach, the palm, dinner im golfclub und rumhaengen in den arabian ranches. soweit, so schoen! weniger schoen war, das michael an den ersten beiden tagen gar nicht da war (weil im oman) und auch nicht zeitig zurueckkam (weil flieger verpasst). aber wir drei hatten spass!

 



neben echten haien im dubai aquarium haben wir auch einen echten bus gesehen, der schwimmen kann! und nico rosberg beim einkaufen.

dann gings nach abu dhabi (nicht wegen formel eins, da waren wir leider ein paar tage zu frueh) aber um andere schoene sachen anzusehen. zum beispiel viola zusammen mit steffi graf in der white mosque:

ja und michael? der hat auch in abu dhabi arbeiten muessen - aber wir haben ihn bei einem angenehmeren thema erwischt: die begutachtung eines formel-1-simulators... jaja, der hat schon ein hartes leben!

und bevor the wife wieder fragt, was denn die jungs so machen auch hier noch eine relaxte antwort darauf: sie haengen auch rum und verstecken sich in der poolbar... :-)

ja und nun sind gabi und peter schon wieder weitergeflogen... nach krabbi (oder so :-)))))) hinter bangkok. wir wuenschen ihnen gute erholung von der power tour hier und freuen uns schon auf die rheinlaender!!!!

  

Dubai cools down

  
die stadt empfaengt viola und michael nach deren abwesenheit mit kuehlen temperaturen... tatsaechlich kann man jetzt abends wieder draussen sitzen, grillen oder morgens eine runde joggen gehen. bei unter 30 grad ist das eine wohltat. auch der pool ist mittlerweile wieder ein pool und kein wasserkocher mehr, der winter scheint also ganz angenehm zu werden.

zum thema wasserkocher noch folgende anekdote: letzte woche samstag kam michael aus der dusche und ging in die kueche. "mh", dachte er, "warum bin ich immer noch in der dusche?" - es muss wohl daran gelegen haben, dass es auch in der kueche brauste. und zwar von der decke. hier war leider der 80 liter boiler (die man hier clevererweise in der zwischendecke einbaut) undicht geworden und machte aus dem zwischenraum ein leckendes aquarium.

wat nu? die 80 liter wasser brausten weiter, und solange man den zulauf nicht stoppt wird auch brav nachgefuellt... also suchen suchen suchen, ah da ist die wasserpumpe - draussen vorm haus - abdrehen, versucht, nicht geklappt, das drehrad schert ab, mist... also strom abstellen (eh eine gute idee, da ja in der wasserbefuellten decke auch lampen und kabel sind) die pumpe ist naemlich elektrisch.

nach nur 15 minuten sind auch schon die kollegen vom hausmeister-service vor ort. "yes, the tank. we know, sir. it happens every house." so die anglo-indische variante von "kennen wir schon". das gibt einem ein gutes gefuehl, wissend, dass man noch drei weitere boiler im haus hat. die sind aber gluecklicherweise in den baedern und somit nahe an der badewanne :-) die naechste bemerkung war schon wesentlich befremdlicher: "sir, we saw ceiling to replace". aha, sie haben gesehen dass man was an der decke ersetzen muss. als dann der monteur mit der saege wiederkam, verstand ich: nicht gesehen "saw" war gemeint, sondern "saw". saegen?! und schon saegten die herren ein schoenes loch in die decke, denn dann kann man leichter an den boiler ran. zusammen mit dem wasser eine herrliche sauerei. viola putzt jetzt noch.



warum also kompliziert, wenn es auch einfach geht? der boiler wurde dann ausgebaut, ein neuer besorgt, und mir stellte sich nur die frage: wer macht das loch wieder zu? wer tapeziert neu? und wann ist der naechste boiler faellig?

die ersten beiden fragen wurden mit einem laessigen "no broblem, sir, we can fix" abgetan. und tatsaechlich: es kam ein malermeister aus kalkutta, und er war eher ein kuenstler und auf reliefs spezialisiert. ein wahres kunstwerk der verkleidung wurde geschaffen, und wenn man GANZ ANGESTRENGT hinschaut, ja, dann sieht man noch, wo das loch war:

wir arbeiten noch ein wenig nach, bis wir peter, gabi, miri und marlene empfangen. die kommen naemlich schon bald und wir freuen uns sehr! stay tuned for the "peter and gabi in dubai" report.