...gruetzi und hallo! ab freitag haengen wir mal wieder 2 wochen in deutschland ab, kleine tour ist angesagt: erst muenchen, haimhausen, augsburg, bad toelz, dann koelle, kaster, aachen und wieder zurueck nach fuessen. endlich sieht man mal was von seiner heimat, und schloss neuschwanstein gucken wir uns auch mal an. schliesslich hat michael zu dessen fusse den segelschein erworben - am forggensee. wunderschoen, und wenn es regnet und kuehl ist, umso besser :-)
seht uns nach, wenn die naechsten zwei wochen keine news auf sandy roads erscheinen, dafuer funktionieren unsere deutschen handynummern wieder! wir freuen uns schon auf alle und alles und hoffen, unser personal in dubai wirds ohne uns hinkriegen... was man halt so braucht, wenn man bei 45 grad zwei katzen und einen garten alleine laesst: katzensitter (sabrina - sehr gut!), und einen gaertner (ali - sehr, aehm sagen wir, bemueht). die klimaanlage muss auch programmiert werden, damit die bude nicht zu sehr aufheizt und entweder katzenbraten produziert - oder, was bei der luftfeuchtigkeit auch passieren kann: nach zwei wochen ohne a/c sind alle kleider im schrank, gardinen und handtuecher feucht gebuegelt - aber nicht getrocknet. dann sollte man die autos verdunkeln, den pool abdecken, gasflaschen vom grill in den schatten stellen... nee nee, is nich so einfach, einfach mal weg zu sein.
dabei ist weg sein momentan eine gute entscheidung, denn am mittwoch startet ramadan. die regeln sind bekannt, nix essen, nix rauchen, nix trinken, bis die sonne offiziell untergegangen ist. dann darf man das fasten brechen, falls man vorher nicht in einen, durch dehydration ausgeloesten, unkonzentrierten autounfall geraten ist. leben im ramadan ist hier also nicht nur restriktiv sondern auch gefaehrlich. abends trifft man dann ueberall auf grosse zelte (oktoberfest, kirmes...etc.), in denen dann das fasten gebrochen wird, gegessen, geraucht, getrunken, mit der familie auf riesigen teppichen oder couchen zusammengesessen wird. hat auch was. die muslimischen kollegen sind in den naechsten vier wochen aufgrund der vorgenannten umlastung der tagesaufgaben und naechtlichen "gebeten" tagsueber zu schonen, oder anders formuliert: zu nix zu gebrauchen. selbst die banken haben nur von 10-13 uhr auf, cafes, restaurants und geschaefte haben oft geschlossen oder sind nur "verdeckt" zu betreten... wir sind gespannt: die letzten zwei wochen - bis Eid al Fitr, Ende des Fastens, - des ramadans erleben wir ja wieder in dubai.
stay tuned, wir werden berichten :-)
