Dubai cools down

  
die stadt empfaengt viola und michael nach deren abwesenheit mit kuehlen temperaturen... tatsaechlich kann man jetzt abends wieder draussen sitzen, grillen oder morgens eine runde joggen gehen. bei unter 30 grad ist das eine wohltat. auch der pool ist mittlerweile wieder ein pool und kein wasserkocher mehr, der winter scheint also ganz angenehm zu werden.

zum thema wasserkocher noch folgende anekdote: letzte woche samstag kam michael aus der dusche und ging in die kueche. "mh", dachte er, "warum bin ich immer noch in der dusche?" - es muss wohl daran gelegen haben, dass es auch in der kueche brauste. und zwar von der decke. hier war leider der 80 liter boiler (die man hier clevererweise in der zwischendecke einbaut) undicht geworden und machte aus dem zwischenraum ein leckendes aquarium.

wat nu? die 80 liter wasser brausten weiter, und solange man den zulauf nicht stoppt wird auch brav nachgefuellt... also suchen suchen suchen, ah da ist die wasserpumpe - draussen vorm haus - abdrehen, versucht, nicht geklappt, das drehrad schert ab, mist... also strom abstellen (eh eine gute idee, da ja in der wasserbefuellten decke auch lampen und kabel sind) die pumpe ist naemlich elektrisch.

nach nur 15 minuten sind auch schon die kollegen vom hausmeister-service vor ort. "yes, the tank. we know, sir. it happens every house." so die anglo-indische variante von "kennen wir schon". das gibt einem ein gutes gefuehl, wissend, dass man noch drei weitere boiler im haus hat. die sind aber gluecklicherweise in den baedern und somit nahe an der badewanne :-) die naechste bemerkung war schon wesentlich befremdlicher: "sir, we saw ceiling to replace". aha, sie haben gesehen dass man was an der decke ersetzen muss. als dann der monteur mit der saege wiederkam, verstand ich: nicht gesehen "saw" war gemeint, sondern "saw". saegen?! und schon saegten die herren ein schoenes loch in die decke, denn dann kann man leichter an den boiler ran. zusammen mit dem wasser eine herrliche sauerei. viola putzt jetzt noch.



warum also kompliziert, wenn es auch einfach geht? der boiler wurde dann ausgebaut, ein neuer besorgt, und mir stellte sich nur die frage: wer macht das loch wieder zu? wer tapeziert neu? und wann ist der naechste boiler faellig?

die ersten beiden fragen wurden mit einem laessigen "no broblem, sir, we can fix" abgetan. und tatsaechlich: es kam ein malermeister aus kalkutta, und er war eher ein kuenstler und auf reliefs spezialisiert. ein wahres kunstwerk der verkleidung wurde geschaffen, und wenn man GANZ ANGESTRENGT hinschaut, ja, dann sieht man noch, wo das loch war:

wir arbeiten noch ein wenig nach, bis wir peter, gabi, miri und marlene empfangen. die kommen naemlich schon bald und wir freuen uns sehr! stay tuned for the "peter and gabi in dubai" report.