Mittwoch, 23. Januar 2013

Final Bill

  
dubai zu verlassen ist gar nicht so einfach. viele dinge gilt es zu erledigen, unter anderem auch, dass man ueberall eine final bill anfragt und diese dann auch bezahlt.

dazu gehoert wasser, strom, fernsehen, internet, telefon und handy, dienstwagen, bankkonto, emirates identity, fast track karte fuer den flughafen, und am ende erhaelt man noch ein storniertes visum, mit dicken roten buchstaben im reisepass: CANCELED. mit anderen worten, raus! und zwar innerhalb der naechsten 14 tage!

wenn man so im hotel sitzt, ohne visum, ohne telefon, ohne auto, ohne bankkonto in dubai und ohne ident card, kommt man sich komisch vor. war dieses land nicht auch eine heimat? natürlich. aber jetzt ist es zeit farewell zu sagen - und ein kleines resüme zu ziehen.

es war eine gute zeit. ohne frage. diese drei jahre waren spannend, lehrreich, formten unsere charaktere und liessen uns freundschaften und familienbande neu schätzen. fremde kulturen und länder haben nun noch mehr einen platz in unserem denken, wie auch eine neue form von gastfreundschaft und respekt.

würden wir es wieder machen? definitv. so wie der astronaut auf die erde schaut, schauten wir manchmal auf deutschland. und wunderten uns über probleme, die angeblich welche waren, aber in relation zu den themen, welche die menschen in den hiesigen ländern beschäftigten, klein und unwichtig schienen.

trotzdem ist die freude gross, nun wieder in münchen zu leben. wieder näher zu sein. aber heimat ist nicht nur da, wo ein haus steht, sondern wo man sich zuhause fühlt. und wir sind unseren familien, freunden und nachbarn dankbar, die letzten jahre mit uns erlebt zu haben, den kontakt nie abbrechen zu lassen, uns besucht zu haben, und uns heute das gefühl zu geben, in die heimat zurück zu kommen. das ist ein schönes gefühl.

WELCOME HOME bedeutet also für uns, auch wieder einen teil dazu beizutragen, wo unsere familien, freunde und nachbarn ihre heimat definieren. mir san also wieder dahoam! servus.




How to leave in Style

  
farewell im office. ich will hier nicht mit details und tränchen langweilen, aber es war eine schöne abschiedsfeier im büro, mit lieben kollegen und neuen freunden.

und was schenken die einem, was man den restlichen tag tragen muss???

Sonntag, 20. Januar 2013

Samstag, 12. Januar 2013

Moving Day In Sight

  
wir koennen es gerade selber nicht glauben.... die ersten moebel sind verkauft, die waschmaschine wurde abgeholt, die ersten freunde verabreden sich mit uns zum "letzten" essen... es geht zuende. viola wird bald den flieger besteigen, mit den 3 fellnasen - und michael wohnt im holiday inn bis zum letzten arbeitstag.

aber keine sorge, nur weil die kartons in haimhausen schon wieder auf uns warten, beenden wir den blog noch nicht. sandyroads bleibt live dabei, berichtet ueber die rueckkehr, die ankunft, und wird erst am 1.2.2013 offiziell das tagebuch schliessen.

bis dahin, stay tuned!


Dienstag, 25. Dezember 2012

Omama

  
mit karin in den oman, also oma im oman :-) nein, die ist ja noch gar keine oma. oman war also das programm fuer die weihnachtstage, und da mama sowieso in dubai ist, fahren wir mit ihr nach musandam.

die steinfjorde im norden der arabischen halbinsel gehoeren zum oman, also erstmal aus den UAE ausreisen und in den oman einreisen. alles kein problem, wir haben ja zeit. und eine omanische autoversicherung (hallo werner).

werner war uebrigens auch schon in musandam, und hat uns mit einem photobuch geschmack auf die karge aber schoene natur gemacht. in musandam gibt es eigentlich nur ein hotel, welches am wasser liegt, das golden tulip khasab. von hier aus haben wir dann unsere exkursionen gestartet, eine sogar mit der klassischen dhow und schnorchelmoeglichkeit! oma, aehm, mama hat dann auch mal getaucht! was es nicht alles gibt. delfine waren auch zugegen, aber hier lassen wir die bilder sprechen:











wichtig dabei - einer muss immer an bord bleiben und tee trinken. das hat michael netterweise uebernommen.




es folgten noch weitere tage in dubai, an denen wir natuerlich nochmal in die souqs mussten, denn karin hatte eine lange liste mit schalbestellungen dabei, die wir dann bis 23.00 abends abgearbeitet hatten.... am naechsten tag ging es dann hoch hinaus: der burj khalifa wurde bestiegen. nach drei jahren und einigen besuchen in dubai hat es mama endlich geschafft - trotz hoehenangst mal 124 stockwerke mit dem aufzug hochfahren, und dann: die aussicht geniessen!




in diesem sinne wuenschen wir frohe feiertage, einen guten rutsch und schenken euch zum abschluss des 2012er blogs einen RIESENBERG mit FERRERO ROCHER.........!!!





Freitag, 14. Dezember 2012

Habibi, Dubai Style

  
ganz frisch, ganz fett, ganz gut: die arabische antwort auf gangnam style. lautsprecher aufdrehen und anschauen:


 


Sonntag, 2. Dezember 2012

3 Jahre und 41 Jahre

  
es gibt was zu feiern in dubai! viola und michael sind 3 jahre verheiratet. und als haette dubai es geahnt, gibts am selbigen wochenende auch noch den nationalfeiertag dazu. alle flaggen raus, autos bemalen, lackieren, wm-fahne ans fenster (also mit UAE...), und ueberall wird getanzt und gegessen.

wie begehen wir also unseren - vorerst - letzten hochzeitstag in dubai standesgemaess? erstmal, nach der stressigen arbeitswoche, sollte man entspannen um den tag geniessen zu koennen. daher hat viola mal ein "home spa" gebucht. was es nicht alles gibt!

da kommen die also zu einem nach hause, raeumen das wohnzimmer komplett aus, und bauen einem einen spa bereich fuer einen tag in die bude. also unglaublich. wer sowas noch nicht gesehen hat, wird es gar nicht glauben.

hier mal ein bild von unserem wohnzimmer vorher....leergeraeumt:

















so, und jetzt nachdem die damen den raum umdekoriert hatten:
















gut, der pool ist mehr oder weniger an seiner stelle geblieben - aber schaut euch mal die wirkung der ausleuchtung an, sieht ganz anders aus, oder?

naja, weiter ging es dann, nachdem wir 90 minuten lang massiert und poliert worden sind (body scrubbing and polishing), mit einem ausflug richtung oman. wenn man nach al ain - also rund 140 kilometer von dubai aus in die wueste faehrt - kommt man in die oasenstadt mit rund 200.000 einwohnern, universitaeten und malls. mitten in der wueste. die stadt ruehmt sich, den hoechsten berg der emirate zu haben, und genau da wollen wir hoch.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
leider leider leider haben wir unsere wanderschuhe in dubai liegen gelassen, und mussten dann die 3-spurige bergstrasse hochfahren. immerhin ist der berg 941 meter hoch, und da braucht man mit dem richtigen fahrzeug schon so seine 5-10 minuten. lassen wir es auch mal 12 sein, mit pausen.
 
aber die aussicht war schoen, und wir haben alle 2-3 minuten ein bild zum erinnern geschossen:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ganz oben, da wo die luft schon duenner wird, hatte es tatsaechlich 10 grad weniger als unten. wir haben schon ein bisschen gefroren bei 16 grad...... gut, dass es auch hier einen riesenparkplatz mit bistro und gipfelblick gibt. irgendwie geht hier wohl keiner zu fuss hoch. auch radwege sind uns nicht direkt ins auge gesprungen.........
 
achja - 41 jahre UAE. schon in den letzten jahren haben wir den nationalfeiertag bewundert, denn hier wird mit viel stimmung das gefeiert, was die meisten vaeter und grossvaeter noch miterlebt haben. die gruendung der UAE. also ueberall fahen, und sogar VIVA UAE ausrufe.... fast schon ein bisschen marxistisch:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
wir hatten jedenfalls einen wunderschoenen tag, der mit einem leckeren essen endete. VIVA UAE. VIVA viola und michael. es war nicht die schlechteste zeit, die uns die UAE hier bereitet haben!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

Montag, 26. November 2012

Stubai statt Dubai

  
wir freuen uns ja auch, ab februar 2013 wieder im schnee wohnen zu duerfen.

dafuer gibt es eine menge gruende: unsere freunde, unsere nachbarn, unser ort, kein geschwindigkeitslimit auf der autobahn, und natuerlich die ganzen neuen muenchner - wie zum beispiel stephie und jan.

auch die naehe zu den bergen ist natuerlich ein grund, weil radln und wandern tun mir ja scho fei gern, ne. dass es aber menschen gibt, die diese umstaende kommerzialisieren - ja sogar diskriminieren... also das, das prangern wir an.

trotzdem - irgendwie finden wir die marke cool........... stubai statt dubai  check them out!



Sonntag, 25. November 2012

DP World 2012

  
alle jahre wieder, kommt die golfelite dieser welt im rahmen der european tour nach dubai. hier ist man so relaxed, dass die eintrittskarten in der tageszeitung liegen - fuer umme!

kein grund also, ein sonniges wochenende mit knappen 25 grad auf der couch zu verbringen. viola und michael also raus zum emirates golf course, an all den schicken BMWs vorbei, und ab zum abschlag, wo martin kaymer sich die knappe million euro preisgeld sichert, die er im rahmen der tour erspielt hat:


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
na gut, am schluss landete er nur auf platz 30 der gesamtwertung - aber immerhin hatte er ein schoenes wochenende. dass man das hier geniessen kann, wissen ja mittlerweile auch marlene und miri, und wir haben oft an euch gedacht - denn das hospitality zelt war ohne euch ziemlich unspannend :-)
 
 
relaxed ging es auch am scoreboard zu, und der shot des tages war am 18. loch herrn jimenez vorbehalten, welcher zu den absurden stars gehoert, die michael so hat..... neben ironman und so...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
all in all a nice day out, und am schluss gewann leider ein nordire (also nord und irre), namens rory mcilroy. schoen. wir hatten trotzdem spass!
 
 


Freitag, 23. November 2012

Iron Man

  
wir hatten letztens besuch aus den USA. robert downey junior hatte an der falschen tuer geklingelt, und da michael gerade aus dem buero kam, machten wir eine erstaunliche entdeckung... sehen sie selbst:







Samstag, 10. November 2012

A Men's Day Out

  
wenn wir ueber maenner reden, also ueber richtige maenner, dann hat sich die definition bei michael in den letzten monaten stark veraendert... es geht nicht um den manager job, sportwagen und dauerbereitschaft am blackberry, nein - richtige maenner machen das alles UND zusaetzlich ziehen sie noch zwei weitere maenner auf. alles andere ist kinderkram... und auch marcel wird davon ein lied zu singen wissen. jetzt.

aber heute reden wir nicht von emilia, sondern von ben und finn. die beiden twins aus dubai haben den wunsch geaussert, ihrer mom mal einen tag frei geben zu koennen, und da sind papa jan und michael sofort zur stelle. wer waere das nicht, bei den zuckersuessen jungs:

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
dabei kamen die grundfaehigkeiten aber nicht zu kurz: autofahren lernen! und das klassische bobbycar hilft dabei, irgendwann mal papas GT3 lenken zu koennen.
 
dann haben wir geuebt, liebesbriefe zu schreiben, und am schluss gings auch noch in den pool. na, was fuer ein maennertag.... (grillen fehlt noch! ja wir arbeiten dran...)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Samstag, 3. November 2012

Der letzte Wintereinbruch...


...in haimhausen OHNE uns :-) dank unserem lieben nachbarn archie haben wir ein aktuelles bild der schneesituation an der amper. sehr gut. und was noch viel besser ist: beim naechsten wintereinbruch sind wir hoffentlich wieder mit von der partie. viola freut sich schon wieder aufs schneeschaufeln!






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
michael hatte in der zwischenzeit gelegenheit, den schnee in real anzuschauen, da er die letzten tage in muenchen auf einer konferenz war. es muss wohl schoen gewesen sein, anstrengend, aber auch sehr kalt. man(n) ist wohl nichts mehr gewoehnt.
 
jetzt sitzen wir wieder bei 32 grad in der sonne und organisieren unser fotoarchiv... eine schoene wochenendbeschaeftigung. bilder werden sortiert, fotobuch seychellen, fotobuch tuerkei, fotobuch australien, hach... so ein stress. und wenn wir wieder zurueck in bayern sind, werden wir auch ein fotobuch zu diesem blog veroeffentlichen. das sandy roads book. vorbestellungen werden gerne entgegengenommen. auch wenn im internet alles ewig zu sein scheint, ein buch zum blaettern ist doch noch mal was anderes.
 
stay tuned on sandy roads!
 

Donnerstag, 18. Oktober 2012

Porsche Club Official Video

  
dass michael das zeug zum fernsehstar hat, wissen wir ja eigentlich. dass aber sein porsche cayman mehrmals für das offizielle porsche club video herhalten durfte, UND er noch in einem interview schlau daneben stehen durfte... also das ist schon sehenswert. dazu kommt, dass sowohl jan als auch rico, die beiden standard begleiter unseres kleinen racing teams, interviewed wurden. 5 sterne!



Samstag, 13. Oktober 2012

Porsche Heat

  


 




der porsche club hatte mal wieder eingeladen, den freitag nicht auf der couch zu verbringen. grund genug, sich die flip flops anzuziehen und mit knapp 100 anderen fahrzeugen an die ostkueste der arabischen halbinsel zu fahren: in das emirat fujeirah.
 
 
 
 
wenn es also zu leichten verkehrsbehinderungen auf dubais strassen am freitag morgen kam, dann koennte das an uns gelegen haben. jan und ich haben die polierten geschwister "k-man s." und "gt3" samt unseren begeleitungen in die wueste gefuehrt, wo sie sich aber sehr wohl gefuehlt haben, wie man sieht. sie strahlen vor begeisterung :-)
 
 
 
 
die tour ging ueber ras al kaimah nach fujeirah, wo der club ein nettes mittagessen vorbereitet hatte, nachdem man dann noch ein bisschen im meer rumschwimmen konnte. war schick, und auch viola hatte ihren spass. na, dann war der freitag doch besser als auf der couch :-) hihi
 
 
 
 

 

 

Love is in the Air

  
wem bei diesen worten die melodie im ohr ertoent, dem sei gesagt: ja. love war in der luft, denn viola und michael haben einen kleinen kurztrip nach kaster und dann nach edinburgh gemacht.

in kaster ist natuerlich immer viel love in the air, denn hier ist ja family satt, karin, stephie, marcel, marinana und die neue auf dieser welt: emilia, und sogar tante marlene lies sich nicht bitten, den kaffeetisch samt tisch zu decken...! na, was sollen wir sagen - wir haben uns natuerlich direkt in emilia verliebt. keine chance. sie hats drauf - einen mit grossen augen anschauen und laecheln, und schon ist man hin und weg. habt ihr gut gemacht, liebe eltern!

weiter ging es dann mit dem flieger nach schottland. hier war auch love in the air, und verliebt hat sich da auch einer - und zwar violas dad. deshalb wurde auch geheiratet, denn wie udo juergens so schoen sagt: mit 66 jahren.... ok, fuer werner gilt eher mit 63 aber da wollen wir nicht kleinlich sein.

die hochzeit fand eher im kleinen rahmen statt, aber fuer uns war es spannend genug: werners neue heimat kennen zu lernen, inklusive der neuen umgebung, und der neuen geschwister samt anhang... so konnte werner uns galant durch den britischen linksverkehr gondeln und wir haben es am junggesellenabschied richtig krachen lassen... inklusive 200 abschlaegen auf st. andrews golf driving range, die nur wenige schritte von werners dorf entfernt liegt :-)


 

 
 
man muss sagen, dass alle beteiligten (viola, werner und michael) ein haendchen fuers golfspielen haben, auch wenn michael natuerlich den weitenrekord auf st. andrews gebrochen hat (circa 472 meter) und einen all-time longhitter pokal bekommen hat... danke, big bertha!
 
dann ging es weiter ins ehrwuerdige alte rathaus in edinburgh zum ja-sagen. haben eleanor und werner auch brav gemacht, so dass wir dann weiter zum feiern im national museum konnten, wo es tea time gab. obwohl es dann schon kein magenknurren mehr gab, ging es in ins dakota hotel von david coulthart, mmmh, lecker grillsteak. war schon ein sehr besonderer tag...
 
 
 
 
 


achja, und ratet mal, wer brav dudelsack gespielt hat....!