Porsche Club Official Video

  
dass michael das zeug zum fernsehstar hat, wissen wir ja eigentlich. dass aber sein porsche cayman mehrmals für das offizielle porsche club video herhalten durfte, UND er noch in einem interview schlau daneben stehen durfte... also das ist schon sehenswert. dazu kommt, dass sowohl jan als auch rico, die beiden standard begleiter unseres kleinen racing teams, interviewed wurden. 5 sterne!

Porsche Heat

  



 

der porsche club hatte mal wieder eingeladen, den freitag nicht auf der couch zu verbringen. grund genug, sich die flip flops anzuziehen und mit knapp 100 anderen fahrzeugen an die ostkueste der arabischen halbinsel zu fahren: in das emirat fujeirah.

 

 

 

 

wenn es also zu leichten verkehrsbehinderungen auf dubais strassen am freitag morgen kam, dann koennte das an uns gelegen haben. jan und ich haben die polierten geschwister "k-man s." und "gt3" samt unseren begeleitungen in die wueste gefuehrt, wo sie sich aber sehr wohl gefuehlt haben, wie man sieht. sie strahlen vor begeisterung :-)

 

 

 

 

die tour ging ueber ras al kaimah nach fujeirah, wo der club ein nettes mittagessen vorbereitet hatte, nachdem man dann noch ein bisschen im meer rumschwimmen konnte. war schick, und auch viola hatte ihren spass. na, dann war der freitag doch besser als auf der couch :-) hihi

 

 

 

 

 

 

Love is in the Air

  
wem bei diesen worten die melodie im ohr ertoent, dem sei gesagt: ja. love war in der luft, denn viola und michael haben einen kleinen kurztrip nach kaster und dann nach edinburgh gemacht.

in kaster ist natuerlich immer viel love in the air, denn hier ist ja family satt, karin, stephie, marcel, marinana und die neue auf dieser welt: emilia, und sogar tante marlene lies sich nicht bitten, den kaffeetisch samt tisch zu decken...! na, was sollen wir sagen - wir haben uns natuerlich direkt in emilia verliebt. keine chance. sie hats drauf - einen mit grossen augen anschauen und laecheln, und schon ist man hin und weg. habt ihr gut gemacht, liebe eltern!

weiter ging es dann mit dem flieger nach schottland. hier war auch love in the air, und verliebt hat sich da auch einer - und zwar violas dad. deshalb wurde auch geheiratet, denn wie udo juergens so schoen sagt: mit 66 jahren.... ok, fuer werner gilt eher mit 63 aber da wollen wir nicht kleinlich sein.

die hochzeit fand eher im kleinen rahmen statt, aber fuer uns war es spannend genug: werners neue heimat kennen zu lernen, inklusive der neuen umgebung, und der neuen geschwister samt anhang... so konnte werner uns galant durch den britischen linksverkehr gondeln und wir haben es am junggesellenabschied richtig krachen lassen... inklusive 200 abschlaegen auf st. andrews golf driving range, die nur wenige schritte von werners dorf entfernt liegt :-)

 

 

 

man muss sagen, dass alle beteiligten (viola, werner und michael) ein haendchen fuers golfspielen haben, auch wenn michael natuerlich den weitenrekord auf st. andrews gebrochen hat (circa 472 meter) und einen all-time longhitter pokal bekommen hat... danke, big bertha!

 

dann ging es weiter ins ehrwuerdige alte rathaus in edinburgh zum ja-sagen. haben eleanor und werner auch brav gemacht, so dass wir dann weiter zum feiern im national museum konnten, wo es tea time gab. obwohl es dann schon kein magenknurren mehr gab, ging es in ins dakota hotel von david coulthart, mmmh, lecker grillsteak. war schon ein sehr besonderer tag...

 

 

 

 

 





achja, und ratet mal, wer brav dudelsack gespielt hat....!

 

 

 

 



Happy Abui Alter

abui, alter. wenn man jack, oder auch "christian" mit wenigen worten beschreiben muss, dann ist es abui, alter. der ehemalige saxophonist aus michael's alter band "delicious deep" stoppte over in dubai und hat es sich nicht nehmen lassen, vorbeizuschauen. dazu kommt: heute hat jack geburtstag!

also schick im atlantis brunchen, dann - was wohl: ab richtung bmw f1 rennsimulator. nachdem die strecke sitzt, zur besinnung nochmal in die weisse moschee in abu dhabi, und danach - rauf auf die strecke. jack's geschenk ist eine ring-taxi-runde im neuen BMW M6 auf yas marina. und, er war sehr schnell...

was gibt es sonst neues von sandy und roads? nicht viel.... jaha, wir haben die australien bilder immer noch nicht sortiert. dann gibt es momentan viel vorzubereiten, der kaster-edinburgh trip steht ja an, und danach ist das jahr wohl ziemlich schnell vorbei... schnell ist also das stichwort.

aber, die naechsten posts werden dafuer umso interessanter, wedding in scottland, emilia us kaster, und ein weiterer roadtrip mit dem cayman nach fujeirah ist geplant.

stay tuned, on sandy roads!



35C53H - das kann nur Dubai sein

  

es ist 13.00 uhr, oder 19.00 uhr? oder nachts? es ist 4.00 morgens... 35C53H.... achso, 35 grad und 53% luftfeuchtigkeit.... nachts? wir sind wieder in dubai. gut angekommen aber ziemlich erschoepft. drei katzen springen auf unserem bett herum, wollen sagen "da stehen koffer im flur. wenn ihr die nicht aufraeumt pinkeln wir drauf!"... dann "achso, hunger haben wir auch." und noch "wo wart ihr eigentlich so lange? hoffentlich futter einkaufen!" denen gehts also gut. hatten gute aufpasser. die klimaanlagen haben 3 wochen lang problemlos und programmiert funktioniert. sauber.

jetzt erstmal 34623 mails checken, die welt retten, einkaufen, waschen, wieder etwas schlafen, 1600 bilder sortieren, verpasste geburtstage bereuen (hallo lars!), und sich ueber den nicht verpassten geburtstag freuen (hallo emilia!), bisschen kochen, raus in die sauna - der pool hat auch 35 grad, sehr unerfrischend! - und dann nach und nach kontakt zu den liebsten aufnehmen. und sie mit bildern erschlagen :-)

hehe!

ps.: unser "morning dubai" foto findet sich uebrigens auch auf jedem windows 7 rechner als bildschirmhintergrund :-) thanks to microsoft.

The Australian Diaries - 25

 
der letzte tag. liebe leser, liebe reisende, es geht zuende. wir sind seit gestern im süssen miss maud's hotel in perth, an der westküste. es ist hier wesentlich wärmer und noch entspannter als im süden - unglaublich, dachten wir doch, dass es keine steigerung mehr gibt :-)

hier wird nicht auf den pfennig geachtet, nicht auf die uhrzeit, und schon gar nicht aufs äussere. leger läuft hier alles, und das ist sehr angenehm. leger haben wir dann auch den groessten innerstaedtischen park der welt erwandert (ja, der kings park ist tatsaechlich groesser als der central park in new york), waren in der perth mint, einer goldbarrengiesserei und im bell tower, wo wir das offizielle glockenläutner zertifikat erhalten haben. ja, bim bam!

morgen gehts wieder heim nach dubai, und darauf freuen wir uns auch. leben aus dem koffer ist halt nur begrenzt reizvoll :-) wenn man sich die tour in zahlen ansieht, versteht man auch warum:

27 reisetage
14 unterkünfte
2 verhaftungen
4122 km strecke per auto
2200 km strecke per flugzeug
90 km strecke per schiff
1645 fotos geschossen
höchsttemperatur 24 grad in sydney
tiefsttemperatur -4 grad in jindabyne
anzahl gefährlicher tiere gesehen: 0
anzahl tiere, nie vorher gesehen: 22

eine auswahl an bildern werden wir in den nächsten tagen hier bloggen, wobei wir uns auf eine max anzahl von 27 beschränken wollen :-) mal sehen, ob das klappt....

vielen dank fürs mitlesen, stay tuned on sandy roads!

Emilia

       

wir sind zwar nicht die eltern (das sind marcel und mariana!) aber wir sind trotzdem sehr gluecklich... emilia, welcome to this wonderful world. we love you!

 

 

The Australian Diaries - 23

 
adelaide. hier trennen wir uns von unserem leihwagen, der uns rund 4000km gute dienste geleistet hat. in der höchst entspannten metropole spazieren wir am river torrens, schauen uns den campus der uni of south australia an, inklusive natur und völkerkunde museum, probieren organic cola von blue sky und - das beste kam am nachmittag: schauen uns den zieleinlauf der adelaide targa an. ein strassenrennen für classic cars, inklusive alter porsche, bmw und fords.... super!

die letzten stunden vebrachten wir im kostenlosen tourbus durch die city, inklusive wifi und live-verbindung nach grevenbroich, wo wahrscheinlich in diesen minuten die kleine emilia das licht der welt erblickt!!! wir freuen uns riesig für die multikulti-eltern :-)))))))

montag geht es per flugzeug weiter richtung perth. wir melden uns dann wieder von der westküste des kontinents und wünschen allen gute nacht, stay tuned, und drei ganz besonderen menschen wünschen wir: HAPPY BIRTHDAY

The Australian Diaries - 20

  
good morning kangaroos, penguins, echidnas, koalas and sea-eagles! ja, hier ist eine menge verkehr, denn wir sind heute auf kangaroo island vor der suedkueste australiens.

das wetter ist zwar winterlich schlecht, dafuer ist die saison gut - bei den koalas und kangaroos - und wallabies - klettern die babys auf den ruecken bzw in den beutel, was man gut beobachten kann. gestern nacht eine fuehrung zu den kleinsten pinguinen der welt gemacht... super.

hier geben sich echt alle bekannten tiere australiens die klinke in die hand, und man kann solche situationen erleben...:           

wallabie am beach! tja, sandy roads halt :-)

ansonsten geht es uns wunderbar, wir warten immer noch auf news aus dem rheinland, und starten jetzt in den nationalpark flinders chase, wo wir die naechsten beiden naechte verbringen werden bevor es nach adelaide geht. da es dort nur matschstrassen und kein internet gibt, sagen wir mal "stay tuned and see you later"

The Australian Diaries - 17

 
wieder im hinterland. koalas entdeckt. auf bäumen aber auch zu fuss unterwegs (also die koalas, nicht wir). sind jetzt in halls gap, einem tal mitten im grampians national park, 300 einwohner. heute stehen mehrere kurze touren an, und morgen gehts zurück an die küste, richtung robe.

die natur hier ist absolut umwerfend, man kann stundenlang fahren und sieht nur buschland. nächste kreuzung 300km entfernt.... sehr entspannend, wenn man den tankinhalt sauber kalkuliert hat :-)

stay tuned on buschy roads!

The Australian Diaries - 15

 
so, alles gut gelaufen, keine steckbriefe in den lokalen poststellen, keine verfolgungsjagden mit den aussie cops. die reise kann normal fortgesetzt werden.

die wanderung durch die baumkronen des suedaustralischen regenwaldes war bemerkenswert, und dank des regens auch relativ original. breakfast in apollo bay, dann führt uns die great ocean road zu den 12 aposteln, eine felsformation an der küste die aus, mmmh wieviel felsen waren es nochmal, schwer zu merken.... achja; 12... besteht und nach ayers rock das bekannteste naturdenkmal australiens ist.

danach gehts zum aeltesten leuchturm hier unten, 1848 gebaut, und dann nochmal 180km weiter nach warrnambool. hit the road, jack!
 

+++ Eilmeldung +++

 
viola und michael auf freiem fuss! was war passiert? bei der besichtigung des - heute inaktiven - gefängnis von melbourne verirrten sich die beiden in den - heute aktiven - teil der polizeiwache und knipsten die "vermeindlichen" schauspieler.... zack, wurden wir registriert und inhaftiert!

der irrtum lies sich aber schnell aufklaeren und nun sind wir mit einem landcruiser fluchtwagen in apollo bay angekommen. heute steht eine tree-top-wanderung auf dem plan, also klettern durch die baumwipfel, auf der suche nach koalas :-)

 

The Australian Diaries - 13

viola und michael....busted. im knast. hinter schwedischen gardinen. in melbourne. was ist da los? brot und wasser, in der zelle in der einst ned kelly eingebuchtet war. und dann gehangen....eieiei. wenigstens gibts es hier free-wifi im gefängnis. aber wir kommen schon klar :-)

wenn wir heute entlassen werden, gehts mit dem auto weiter richtung apollo bay, entlang der great ocean route. wir melden uns dann wieder, so stay tuned.

 

The Australian Diaries - 10

 
1766 km muss man fahren, um von sydney nach melbourne zu kommen. das ist down under gar nicht mal viel, und es kam uns auch nicht lang vor. gestern waren wir noch in lakes entrance, einer gegend im gippsland an der suedkueste, in der mehrere seen direkt am ozean liegen und nur durch einen schmalen streifen land - oder wie man hier sagt: the ninety miles beach - getrennt werden.

heute sitzen wir schon in melbourne in der flinders street, wieder direkt am wasser. die naechsten drei tage werden wir stadt und umland erkunden, unser subaru forester hat also mal pause.

ps.: wir hoffen, zwischendurch mal nachwuchs aus der heimat vermelden zu duerfen.... emilia we wait for you, too!

The Australian Diaries - 8

powda! if ya know whatamean. nein, das ist kein slang, sondern altes wortgut von klassischen brettbenutzern auf weissem puderschnee. gestern hatten wir pulverschnee, und haben uns tatsaechlich mit zwei hochgeschwindigkeitsschlitten, die hier tobbaga oder so heissen, den berg hinunter gestuerzt. immerhin gibts hier mit perisher blue und thredbo das groesste skigebiet unterhalb des äquators!

heute gehts durch die berge (kettenpflicht!) weiter richtung mount buffalo und dann nach bright. dort erwartet uns ein kleines ferienhaus, fuer eine nacht :-) waschmaschine und trockner. endlich, denn wir haben nur klamotten fuer 7 tage dabei.... abenteur pur.....