Turtle Run 2012

  

man kann auch in dubai manchmal was gutes fuer die umwelt tun. was wenige wissen: die mitarbeiter des aquariums der jumeirah group fuehren eine aufzuchtstation fuer meeresschildkroeten! da werden also kleine turtles gerettet, oder auch grosse, die plastikmuell gefressen haben und nahe am tod sind, und in einer station aufgepaepppelt. da dort zwischen 400-500 turtles leben, muss ab und zu auch mal eine rueckfuehrung ins meer stattfinden, und das wird in dubai mit hilfe von vielen kindern gemacht, die dann am fruehen morgen 150 starke schildkroeten ins wasser lassen - der turtle run!

es war also einiges los am strand, und das bei lockeren 37 grad um 8.30 uhr. gut, dass viola michael zum fruehen aufstehen ueberredet hatte, denn es hat sich gelohnt dabei zu sein. natuerlich waren auch die ninja turtles mit von der partie...

aber kommen wir zu den richtigen tieren: diese wurden nach und nach an den strand getragen, manche waren sogar mit GPS ausgeruestet, und dann von den kindern ins wasser begleitet. von dort geht dann die reise in den arabischen golf los, und auf dieser webseite kann man verfolgen, wie weit es die turtles schaffen und wo sie so leben... manche machen echt 40-50km pro tag. wahnsinn!

hier noch ein schoenes bild von dem moment, wo es dann ins wasser geht. nach all dem getrage und den menschen drumherum sicher der beste augenblick fuer "free willy"

alles in allem ein tolles projekt, dass nun auch eine gewisse achtung und beachtung erfaehrt, und vor allem den kindern die bedeutung der umweltverschmutzung auf die natuerlichen lebensraeume der meeresbewohner verdeutlicht. sandyroads kann dies also nur unterstuetzen!

hier gehts zu dem projekt, falls weiteres interesse besteht: Jumeirah Turtle Rehabilitation Project

So schlimm war es auch wieder nicht....

  
...und deshalb verabschieden wir uns mit relativ guter laune von der EM 2012 und wuenschen italien alles gute gegen spanien. bis zum halbfinale hatten wir doch echt spass mit unserer jungen elf...

Egyptian Shopping

  
oder wie man auch sagen koennte: der pharao hat auch eine bude in dubai. nach fast 3 jahren in dieser unglaublichen stadt haben viola und michael es auch mal in die aelteste aller shopping malls geschafft, und zwar die wafi mall. diese zeichnet sich in erster linie durch nachbauten aegyptischer steinmetz-wunderwerke aus, und so wundert es einen nicht, dass man sich hier wie in luxor fuehlt. achja, es eruebrigt sich sicher zu sagen, dass die mall an sich die form einer pyramide hat... was auch sonst :-)

von aussen also immer noch schick anzusehen, merkt man leider im inneren, dass die mall seit 2001 ihr dasein fristet und die state-of-the-art shops mittlerweile in die neueren malls umgezogen sind. hier gibt es fast nur noch ramsch und ein paar witzige restaurants, die ihr alter und ihre attraktivitaet mit guter kueche und fussball-leinwaenden kompensieren muessen. trotzdem: unser geheimtipp waere hier das spanische restaurant "sevilles"

was auch noch bemerkenswert ist, sind die buntglas-fenster, welche die geschichte der aegyptischen hochkultur bei praechtigen sonneneinfall wiedergeben: und die sonne scheint einem ja hier immer aufs dach! gute idee...

einen besuch ist die wafi mall also mehr zum essen wert, oder man ist auf der suche nach einer guenstigen abaya oder C+A aehnlichen klamotten. obwohl wir keine schicke palomino-jeans entdeckt haben... hihi!

 

Where women glow and man plunder

  

do you come from a land down under? - zumindest diese frage koennen wir bald endlich mit "ja" beantworten. nach langer planung haben wir nun eine reiseroute in der kuehleren jahreszeit australiens festgelegt. obwohl die strecke rund 2500 km roadtrip mit einem 4x4 beinhaltet und die reise knappe 4 wochen dauert, sieht sie auf der karte gemalt relativ kurz und klein aus...













im groben werden wir von dubai nach sydney fliegen, dann richtung sued-osten zur hauptstadt canberra, von dort durch die australischen alpen (es soll sogar schnee geben) zurueck zur kueste und entlang der great ocean road nach melbourne. entlang der route werden wir nationalparks und inseln links und rechts mitnehmen, bevor es dann hoch nach adelaide geht. wir erwarten nicht nur kangaroos, sondern auch seehunde und pinguine und ne menge anderes getier, auf das sich viola sehr freut. von adelaide geht es per quantas weiter nach perth, wo wir noch ein bisschen city-tour machen bevor es von dort zurueck nach dubai geht.






















stay tuned on sandy roads, es bleibt spannend!






Kuala Lumpur

 
wo sind denn die kuala baeren??? gibbet hier nich... ahmmm, wenn man zum ersten mal nach malaysia fliegt, sollte man sich vorher zumindest mit ein paar fakten auseinandersetzen... wie zum beispiel: die waehrung heisst riggit und ist fast so schwach wie der dirham (also 5:1 zum euro). kuala lumpur ist die hauptstadt, die auf der gleichen halbinsel liegt wie singapur und thailand, und westlich gegenueber liegt die kueste von indonesien, sumatra. malaysia verteilt sich zudem noch auf mehrere inseln und teile davon liegen wiederum ostlich auf einer anderen indonesischen insel, borneo... also wer da nicht durcheinander wird... die 4 stunden zeitunterschied zu dubai erledigen den rest!

michael kommt nachts um 12 uhr an, also 20 uhr in dubai. noch nicht muede aber hungrig, klettert er erstmal auf die dachterasse des schicken g-tower hotels, mit blick auf die petronas towers.

3 stunden spaeter kommt dann doch die muedigkeit, welche fies zurueckschlaegt als um 6.30 der wecker klingelt. also um 2.30 dubai zeit....... aua aua aua.... na, dann schauen wir uns die city doch mal an!

blick aus dem hotelzimmer, nicht sehr spannend. viele autos.

innenstadt. viele autos.

und autos.

sowie autos und ein paar baeume.

achja: mautstellen fuer autos :-)

abends ging es dann gott sei dank etwas traditioneller zu, man stellt in KL einfach plastiktische zwischen die autos. schon hat man kunden und ein restaurant auf der strasse. gezwungenermassen steigt man dann aus und bestellt leckere lokale spezialitaeten, wie chicken suess sauer, sate spiesse und reis mit auberginen... mmmmh. das war dann wirklich sehr lecker!

ja, und natuerlich musste michael dort arbeiten, weshalb weitere touren in die alten stadtviertel oder in tiefere regionen und den regenwald malaysias nicht moeglich waren. wir planen aber, in zukunft nochmal die inseln unsicher zu machen und dann gibt es einen detailierteren bericht. bis dahin verabschieden wir uns mit einem freundlichen "pandu lalu" (das steht fuer starbucks auf malayisch).

Conny wird 39-U

  
kann man das so sagen? ja, immerhin ein runder geburtstag: 39-U. grund genug, dass viola mal wieder frische deutsche luft schnuppert! es waren also fuessen-tage angesagt.

und bayern empfing viola mit weissblauem himmel, und auch das benachbarte austria hielt mit. hier wurde erstmal ein einkehrschwung beim gastwirt schluxen geuebt. inge und hans waren mit von der partie, klar dass saher auch auf auto oder bahn verzichtet wurde und der grenzuebertritt per pedes erfolgte:

auch wurde der nahegelegene forgensee erlaufen, und auch die stege zu den traumschloessern wurden ueberquert... aber vorsicht, man darf nicht zu dick sein!!!

noch mal gut gegangen... waren wohl nur duenne auf der bruecke... :-) connys geburtstag war dann von sehr entspannter natur, und ein staendchen (immerhin selbst gespielt) gab es dann wohl auch:

dann ging es noch ans einkaufen: eierlikoer, gummibaerchen in schwarz rot und gold, sowie deutschland-schminke fuer die kommende EM wurden besorgt. und irgendwie ist viola dann noch einem ball begegnet.... hat sie aber nicht mit nach dubai gebracht:

und bei all dem reise-stress blieb noch zeit fuer eine weitere birthday party bei daniel, und leckere muffins, die anja auf unserer terrasse in haimhausen angeboten hat: und dem lieben archie haben sowohl die gesellschaft als auch die muffins gut geschmeckt :-) wenn wir das so betrachten, freuen wir uns schon sehr bald wieder in der heimat zu leben!

Maigaeste in Dubai

  

"ahhhhhh, das haelste im kopf nicht aus" was hier los war im mai.... wir sitzen gerade bei einer tasse kaffee und schauen in den 42 grad warmen garten, und da wird uns bewusst, wieviel im mai tatsaechlich passiert ist. mal ueberlegen: stephie ist verlobt, werner heiratet auch, wir hatten ne menge gaeste, viola war in deutschland bei connys geburtstag, und michael war in malaysia... uff !!!

da ist das bild von maximilian passend! aber simon, stephie und max haben uns eine menge spass gemacht, und hatten auch eine menge spass hier in dubai. auch wenn es fuer die nordlichter schon ein bisschen warm in der wueste war. trotz allem: die herren waren sich nicht zu fein, beim fc koeln gegen fc bauern muenchen spiel im trikot auf unserer couch zu hocken:

prost! das spiel ging gut fuer die bayern aus, leider ging es danach abwaerts fuer die muenchner, pokal verloren und champions league versaegt... schade, schade, schade. eigentlich zur gleichen zeit waren auch die alten herren aus violas family zu gast, erwin und werner. die beiden wollen den oman unsicher machen, und die dazugehoerigen berichte findet ihr wie immer auf werners reiseblog, hier nochmal der link

"alte herren" ist natuerlich in relation zu uns zu sehen, denn die beiden sind eigentlich fit und wenn auch zusammen locker ueber 130 jahre alt, weder in dubai noch im oman von hohen temperaturen oder defekten klimaanlagen kaputt zu kriegen :-)

ja, und dann ergab es sich noch, dass michaels erste grosse liebe, monica, geschaeftlich in dubai war. da war natuerlich ein treffen und ein update der letzten 19 jahre angesagt - und man kann sagen: so richtig viel aelter sehen die beiden nicht aus :-)

Pest und Buda

  
wir geben es zu, im april war nicht gerade viel los auf sandyroads. da muessen wir uns bei unseren stammlesern entschuldigen, aber machen wir es einfach... es war keiner da. michael hat jede woche ein anderes land bereist, zuerst jordanien, dann den oman und dann nach libanon - und viola war diesmal auch unterwegs, und zwar in ungarns hauptstadt, budapest.

die katzen haben also auf selbstversorgung umgestellt, und bis auf den ein oder anderen schlecht verdauten schuh scheint auch alles ganz gut gelaufen zu sein.

bevor wir aber nun viel zu budapest schreiben, verlinken wir einfach zu unserem reiseprofi werner, der auf seinem reiseblog schon die highlights beschrieben hat: werner on tour - sehr kurzweilig!

hier also noch ein paar eindruecke von viola, welche die tage in kuehleren gefilden sehr genossen hat!

ungarn ist also eine reise wert, und auch die kulinarische seite hat einiges zu bieten. viola berichtete von einer vorzueglichen, austro-angelehnten kueche, hat aber auch vor dem ungarischen gulasch nicht halt gemacht.... ja, es gibt so sachen die man wieder zu schaetzen lernt wenn man lange in einem anderen land gelebt hat!

viva magyrozak!

  



12.000 Besucher

  
die neuesten statistiken sind bei blogger veroeffentlicht worden, und wir duerfen uns bei unglaublichen 12.000 besuchern auf sandyroads bedanken! der 12.000te besucher war uebrigens aus mecklenburg-vorpommern, rostock. mehr wissen wir aber auch nicht.... und warum gerade daher.... hihi

Frohe Ostern and Happy Easter

  
wir haetten ja beinahe vergessen, dass ostern ist... und irgendwie war es heute auch einsam im buero. bis dann mal einer anruft und fragt, warum man ueberhaupt an ostern im buero ist... nein, im ernst - wir hatten gestern schon ein kleines osterfruehstueck bei unseren freunden jan und sabine, und deren twins ben und finn. das war sehr lustig!

ja, und dann schickt uns die miri noch ein bild von ostern in muenchen, und da haben wir uns natuerlich sehr gefreut. die cremers waren wohl in der liebfrauenkirche zu ostern, was fuer ein highlight. aber typisch fuer bayern, wie man da ostern zelebriert:

frohe auferstehung :-)

Conny, Joerg, Gabi und Peter

  
es ist viel los hier: ueberschnitten sich unsere lieben ex-nachbarn gabi und peter diesmal mit marlene und konni, so ging es ohne grosse pause direkt zum naechsten besuch ueber. conny und joerg haben den direktflug angetreten, sozusagen von fuessen nach dubai. im gepaeck viele leckere sachen aus der heimat (unter anderem spargel und original maggi), und eine jeans aus dem rheinland. danke marlene!

und wir beschreiben diesmal nicht die tour, die wir mit konni (maennlich) gemacht haben, denn fuer conny und joerg gabs zuerst einmal die gleiche. danach sah die planung aber etwas anders aus. mit den beiden planten wir einen entspannten tag im bab al shams, und dann ging es per mietwagen weiter in den oman.

doch der reihe nach: am anfang musste joerg sich erstmal von der wasserqualitaet im meer und im kaffee ueberzeugen. dem gesicht nach wuerden wir mal annehmen - bestanden?

viola und michael haben sich natuerlich mit dem tag im wuestenhotel auch ein bisschen selber verwoehnt, aber wer viel arbeitet darf sich ja auch mal was goennen. also ab in den sand - kleine wuestenwanderung und ein bisschen sandboarden....



am abend gab sich dann ein local (einheimischer) die ehre, und hat auch seinen falken mitgebracht. wir bestaunten dann eine beeindruckende falkner-vorfuehrung, und der falke ist ein echter jaeger. aber mit herz, so haben wir das gelernt. nach der vorfuerhung gabs dann einen happen taube und frisches wasser fuer den greifvogel. was die katzen wohl dazu gesagt haetten....

nach diesem tag ging es dann in den oman, und wir warten noch auf eine bilder-cd von joerg da wir ja nicht dabei waren. es muss aber sehr schoen und wahrscheinlich auch etwas zu kurz gewesen sein, denn nach 2 tagen waren die beiden wieder bei uns. diesen liessen wir noch ein paar schoene tage in dubai folgen, natuerlich mit dem (fuer michael und viola) fast schon traditionellen abschiedsessen am burj khalifa und der dubai fountain, chinesisch bei ping pong. mmmmmmmmmmmh. lecker.

bild oben: conny, kamel (mitte), joerg