Conny wird 39-U

  
kann man das so sagen? ja, immerhin ein runder geburtstag: 39-U. grund genug, dass viola mal wieder frische deutsche luft schnuppert! es waren also fuessen-tage angesagt.

und bayern empfing viola mit weissblauem himmel, und auch das benachbarte austria hielt mit. hier wurde erstmal ein einkehrschwung beim gastwirt schluxen geuebt. inge und hans waren mit von der partie, klar dass saher auch auf auto oder bahn verzichtet wurde und der grenzuebertritt per pedes erfolgte:

auch wurde der nahegelegene forgensee erlaufen, und auch die stege zu den traumschloessern wurden ueberquert... aber vorsicht, man darf nicht zu dick sein!!!

noch mal gut gegangen... waren wohl nur duenne auf der bruecke... :-) connys geburtstag war dann von sehr entspannter natur, und ein staendchen (immerhin selbst gespielt) gab es dann wohl auch:

dann ging es noch ans einkaufen: eierlikoer, gummibaerchen in schwarz rot und gold, sowie deutschland-schminke fuer die kommende EM wurden besorgt. und irgendwie ist viola dann noch einem ball begegnet.... hat sie aber nicht mit nach dubai gebracht:

und bei all dem reise-stress blieb noch zeit fuer eine weitere birthday party bei daniel, und leckere muffins, die anja auf unserer terrasse in haimhausen angeboten hat: und dem lieben archie haben sowohl die gesellschaft als auch die muffins gut geschmeckt :-) wenn wir das so betrachten, freuen wir uns schon sehr bald wieder in der heimat zu leben!

Maigaeste in Dubai

  

"ahhhhhh, das haelste im kopf nicht aus" was hier los war im mai.... wir sitzen gerade bei einer tasse kaffee und schauen in den 42 grad warmen garten, und da wird uns bewusst, wieviel im mai tatsaechlich passiert ist. mal ueberlegen: stephie ist verlobt, werner heiratet auch, wir hatten ne menge gaeste, viola war in deutschland bei connys geburtstag, und michael war in malaysia... uff !!!

da ist das bild von maximilian passend! aber simon, stephie und max haben uns eine menge spass gemacht, und hatten auch eine menge spass hier in dubai. auch wenn es fuer die nordlichter schon ein bisschen warm in der wueste war. trotz allem: die herren waren sich nicht zu fein, beim fc koeln gegen fc bauern muenchen spiel im trikot auf unserer couch zu hocken:

prost! das spiel ging gut fuer die bayern aus, leider ging es danach abwaerts fuer die muenchner, pokal verloren und champions league versaegt... schade, schade, schade. eigentlich zur gleichen zeit waren auch die alten herren aus violas family zu gast, erwin und werner. die beiden wollen den oman unsicher machen, und die dazugehoerigen berichte findet ihr wie immer auf werners reiseblog, hier nochmal der link

"alte herren" ist natuerlich in relation zu uns zu sehen, denn die beiden sind eigentlich fit und wenn auch zusammen locker ueber 130 jahre alt, weder in dubai noch im oman von hohen temperaturen oder defekten klimaanlagen kaputt zu kriegen :-)

ja, und dann ergab es sich noch, dass michaels erste grosse liebe, monica, geschaeftlich in dubai war. da war natuerlich ein treffen und ein update der letzten 19 jahre angesagt - und man kann sagen: so richtig viel aelter sehen die beiden nicht aus :-)

Pest und Buda

  
wir geben es zu, im april war nicht gerade viel los auf sandyroads. da muessen wir uns bei unseren stammlesern entschuldigen, aber machen wir es einfach... es war keiner da. michael hat jede woche ein anderes land bereist, zuerst jordanien, dann den oman und dann nach libanon - und viola war diesmal auch unterwegs, und zwar in ungarns hauptstadt, budapest.

die katzen haben also auf selbstversorgung umgestellt, und bis auf den ein oder anderen schlecht verdauten schuh scheint auch alles ganz gut gelaufen zu sein.

bevor wir aber nun viel zu budapest schreiben, verlinken wir einfach zu unserem reiseprofi werner, der auf seinem reiseblog schon die highlights beschrieben hat: werner on tour - sehr kurzweilig!

hier also noch ein paar eindruecke von viola, welche die tage in kuehleren gefilden sehr genossen hat!

ungarn ist also eine reise wert, und auch die kulinarische seite hat einiges zu bieten. viola berichtete von einer vorzueglichen, austro-angelehnten kueche, hat aber auch vor dem ungarischen gulasch nicht halt gemacht.... ja, es gibt so sachen die man wieder zu schaetzen lernt wenn man lange in einem anderen land gelebt hat!

viva magyrozak!

  



12.000 Besucher

  
die neuesten statistiken sind bei blogger veroeffentlicht worden, und wir duerfen uns bei unglaublichen 12.000 besuchern auf sandyroads bedanken! der 12.000te besucher war uebrigens aus mecklenburg-vorpommern, rostock. mehr wissen wir aber auch nicht.... und warum gerade daher.... hihi

Frohe Ostern and Happy Easter

  
wir haetten ja beinahe vergessen, dass ostern ist... und irgendwie war es heute auch einsam im buero. bis dann mal einer anruft und fragt, warum man ueberhaupt an ostern im buero ist... nein, im ernst - wir hatten gestern schon ein kleines osterfruehstueck bei unseren freunden jan und sabine, und deren twins ben und finn. das war sehr lustig!

ja, und dann schickt uns die miri noch ein bild von ostern in muenchen, und da haben wir uns natuerlich sehr gefreut. die cremers waren wohl in der liebfrauenkirche zu ostern, was fuer ein highlight. aber typisch fuer bayern, wie man da ostern zelebriert:

frohe auferstehung :-)

Conny, Joerg, Gabi und Peter

  
es ist viel los hier: ueberschnitten sich unsere lieben ex-nachbarn gabi und peter diesmal mit marlene und konni, so ging es ohne grosse pause direkt zum naechsten besuch ueber. conny und joerg haben den direktflug angetreten, sozusagen von fuessen nach dubai. im gepaeck viele leckere sachen aus der heimat (unter anderem spargel und original maggi), und eine jeans aus dem rheinland. danke marlene!

und wir beschreiben diesmal nicht die tour, die wir mit konni (maennlich) gemacht haben, denn fuer conny und joerg gabs zuerst einmal die gleiche. danach sah die planung aber etwas anders aus. mit den beiden planten wir einen entspannten tag im bab al shams, und dann ging es per mietwagen weiter in den oman.

doch der reihe nach: am anfang musste joerg sich erstmal von der wasserqualitaet im meer und im kaffee ueberzeugen. dem gesicht nach wuerden wir mal annehmen - bestanden?

viola und michael haben sich natuerlich mit dem tag im wuestenhotel auch ein bisschen selber verwoehnt, aber wer viel arbeitet darf sich ja auch mal was goennen. also ab in den sand - kleine wuestenwanderung und ein bisschen sandboarden....



am abend gab sich dann ein local (einheimischer) die ehre, und hat auch seinen falken mitgebracht. wir bestaunten dann eine beeindruckende falkner-vorfuehrung, und der falke ist ein echter jaeger. aber mit herz, so haben wir das gelernt. nach der vorfuerhung gabs dann einen happen taube und frisches wasser fuer den greifvogel. was die katzen wohl dazu gesagt haetten....

nach diesem tag ging es dann in den oman, und wir warten noch auf eine bilder-cd von joerg da wir ja nicht dabei waren. es muss aber sehr schoen und wahrscheinlich auch etwas zu kurz gewesen sein, denn nach 2 tagen waren die beiden wieder bei uns. diesen liessen wir noch ein paar schoene tage in dubai folgen, natuerlich mit dem (fuer michael und viola) fast schon traditionellen abschiedsessen am burj khalifa und der dubai fountain, chinesisch bei ping pong. mmmmmmmmmmmh. lecker.

bild oben: conny, kamel (mitte), joerg

Voice Coaching

  
stephie hat ihre website re-launched, oder wie die aelteren unter uns sagen: hat ihre internet-praesenz ueberarbeitet. :-)

da ich beide seiten - und vor allem das konzept von vocal / voice coaching uebers internet (also tele-coaching mit skype) - super finde, ist dies allemal eine meldung auf sandyroads wert.

stephies website hier geht es direkt zu stephies seite.

voice coaching und hier geht es zu kluuu.com, wo man stephie "minutenweise" buchen kann.

stay tuned, on sandy roads.

FIFA 12 Eilmeldung

  
nur fuer wolli:

Boeing 737-800 Muenchen - Hong Kong

  
viola hatte die geniale idee, eine geschaeftsreise von michael etwas "upzugraden". naemlich nicht als passagier, sondern als pilot. und das geht in muenchen am flughafen, dort steht naemlich ein boeing flugsimulator, fast so einer, wie michael schon mal selber gebaut hat.

und dort erwartete ihn nicht nur ein packender flug, sondern auch mirco! schoen, ihn zu sehen, er wird ja bald schon wieder papa, und da mussten wir natuerlich drauf anstossen und - vorher mal ne runde fliegen.

bevor es aber ins cockpit geht, hier noch ein bild vom echten flug dubai-muenchen, traumhaft!

so, checkliste raus, autopilot abschalten, und ab nach asien.

  

es war ein guter flug, dem auch noch ein schoener abend in der sportsbar (FCB gegen Basel) folgte! danke, co-pilot mirco!!!

Happy Konni !!!

  
der maerz nahte, und damit auch konni und marlene. aufgeregt waren sie vor dem trip, aber als sie dann morgens bei uns auf der matte standen, war alles ganz relaxed. erstmal kleines fruehstueck und an den pool legen? ja, damit kamen sie klar.

aber viel zeit zum verschnaufen blieb nicht. wir hatten das konni-geburtstags-spezial-programm vorbereitet, und am zweiten tag - nach einem ersten dinner im golfclub - ging es auch schon los.

quer durch dubai, auf die palme, aufs wasser mit den abras, durch alle souqs... und - was konni besonders gefiel: in die verladezone am dubai creek. hier werden die dhows bereit gemacht, um ueber den arabischen golf zu tuckern. sehr interessant, und viel los war auch!

dann wurde daheim gegrillt, wieder ein tag relaxed, ein paar malls zum shoppen und schlendern angefahren, und es stand eine tour nach abu dhabi an. natuerlich zur ferrari world.

hier ging alles ab, was nur so abgehen kann. konni war begeistert, und michael testete einen F430 simulator. achja, und dann war da noch die achterbahn... aber davon erzaehlen wir spaeter.... in ungefaehr 4.3 sekunden...



solange dauert es naemlich, bis diese achterbahn von 0-240 km/h beschleunigt. ja, und alle sind mitgefahren, auch wenn der ein oder andere danach ein kleines paeuschen brauchte.....

ja, hier war noch alles in ordnung, bitte probesitzen........

und dann gings los.... also wenn man in knapp 2 sekunden schon 120 km/h drauf hat, dann bleibt einem schonmal die luft weg. achja, und das blut auch. und wenn man den kopf nicht anlegt, kann es auch genickbruechen oder langfristigen laehmungserscheinungen kommen... unsere dauerten nur knapp ein stuendchen.


daher wurde fuer die rueckfahrt nach dubai dann auch ein etwas angenehmeres gefaehrt ausgesucht: ein rolls-royce. marlene und konni sassen bequem und fuehlten sich ein bisschen wie elisabeth und phillip....

ist schon praktisch, wenn man ein patenkind hat, dass beim lokalen rolls-royce haendler gerne gesehen ist. eine fuehrung bei abu dhabi motors gab es dann gratis dazu.


die woche flog aber auch sonst an uns vorbei. ruckzuck war konni's geburtstag! und zum fruehstueck gab es dann einen leckeren kuchen, und als geschenk eine tour in die wueste, gefolgt vom aufstieg auf den burj khalifa.......

HAPPY BIRTHDAY KONNI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

und die damen? ja, die damen hatten auch spass! und wir freuen uns schon, bald wieder im rheinland bei sandwich-toast oder grill-teller in der alten post in elsdorf zusammen zu sitzen.

stay tuned. on sandy roads!

Februar, was sonst noch war

  
na, als waere nicht schon genug passiert! trotzdem, es gibt noch berichtenswertes. das wichtigste daher zuerst: michaels bemuehungen, beim computerspielen die 12-16 jaehrigen online-gegner mal richtig abzuzocken, haben endlich, nach rund 14 jahren fifa-spielens, fruechte gezeigt. er hat den online-ea-cup gewonnen!

und fuer alle, die sich jetzt fragen "hae? worum gehts?" machen wir direkt weiter im programm mit realen erlebnissen, und zwar den dubai duty free tennis championchips! da man hier auch um reale 500.000 $ spielt, sind hier auch echte sportler anwesend. unter den herren namen wie tsonga, federer und djokovic, bei den damen hantuchova, lisicki, wozniaki und goerges. der ein oder andere, der bei agassi und navratilova aufgehoert hat, mitzudenken, wird bei den namen nicht aufschrecken. allen anderen sei gesagt: das ist die top 50 der welt, und wir haben natuerlich keine tickets fuer die herren-spiele mehr bekommen. dank werner, der uns die karten geschenkt hat, gingen wir dann aber ins viertelfinale der damen. jau - und das war super. denn so konnten wir alle spielerinnen sehen. von mittags bis nachts, und eines mussten wir feststellen: wir sagen ja immer, wir spielen tennis. aber wir spielen vielleicht ping-pong oder halma, im vergleich zu dem sport, den die damen da auf dem centre court praesentieren....

jetzt muessen wir den monat also nur noch sportlich abschliessen. am besten mit sport, den man selber macht! viola hat ja zum geburtstag einen gutschein fuer eine kayak-tour durch die mangroven von abu dhabi geschenkt bekommen, und so ging es gestern ab nach sueden. um elf gings los, und da wir nicht unerfahren mit kayak und mangroven sind, hatten wir unseren spass. in ermangelung eines fotografen koennen wir hier nur ein bild aus venezuela anbieten, aber bootsinhalt und farbe waren identisch:

und so schliessen wir den monat, es sind zwar noch 5 tage, ein wenig voreilig ab. trotzdem versprechen wir: wenn noch was passiert, werdet ihr es hier lesen!

stay tuned, on sandy roads

Beirut tut gut!

  
man stelle sich folgendes vor: ein land, mit mediterranem flair, lauer sommerabend, man schlendert durch eine frankophone fussgaengerzone, an deren ende das mittelmeer glitzert. dreht man sich um, blickt man auf ein paar dreitausender, also berge, die schneebedeckt sind und wo man momentan ski fahren kann. dann kehrt man bei einem italiener ein, isst pizza und geniesst danach einen ramazotti und eine zigarette (im restaurant, nicht vor der tuer)...

klingt toll? ja, so kann es einem in beirut gehen. genau, im libanon. da, wo keiner hin will, wo aber das leben pulsiert. das paris des mittleren ostens, genau so malerisch gelegen wie nizza oder alicante, aber mit einer 2-millionen-stadt, die in teilen aussieht wie paris. michael war nun zum ersten mal dort und erklaert auch, warum da trotzdem keiner hin will...

"kennt einer das bilderraetsel bei arte? in der sendung metropolis zeigen sie immer eine szene aus einer stadt, und man muss raten, in welchem land diese liegt. also, siehe oben: koennte locker ein viertel in paris sein, oder? ist es aber nicht. es ist beirut, die stadt, die bis vor kurzem buergerkrieg gespielt hat. eingezwaengt zwischen israel, syrien und dem mittelmeer liegt der libanon da wie gewollt und nicht gekonnt. und so sind auch die menschen hier - keine ahnung, was man ist oder was man sein will. arabisch? franzoesisch? muslim oder christ? allein schon die amtsverteilung im staat, die sich ungefaehr so liest

das Staatsoberhaupt muss maronitischer Christ sein,

der Regierungschef muss sunnitischer Muslim sein,

der Parlamentspräsident muss schiitischer Muslim sein,

der Oberbefehlshaber der Armee muss Christ sein.
  

macht einem schon klar, wie verpeilt man hier ist. oder, wieviel pulver hier in einem fass gemischt wird. kein wunder, dass man sich entweder mit den nachbarn in den haaren hat, oder untereinander 20 jahre lang krieg fuehrt. jetzt ist gerade mal frieden, und da fallen die streits ein wenig humaner aus: kirche und moschee duerfen nebeneinander wohnen, aber sobald einer den hoeheren turm hat, faengt der nachbar wieder an zu renovieren...

immerhin - hier gibt es ein paar schoene gebaeude, und auch wenn ich kein freund der kirchen-fotografie bin, diese hier hat einen knips verdient...

achja, und diese auch (ja, ich habe mich auch im dunkeln raus getraut....)

auf der anderen seite umgibt einen in beirut auch automatisch dieses pulsieren. hier ist was los. hier, wo die phoenizier angefangen haben, die schifffahrt zu erfinden, hier wo biblische staedte wie byblos und nabataea standen. und die mischung aus arbaischem, europaeischen lebensstil, den religionen und politischen gesinnungen machte ja schon in jerusalem gewaltigen eindruck auf mich, und so ist es auch hier. theoretisch bekloppt, praktisch aber eine beeindruckende stadt.

und so machen wir genau das, was am anfang des artikels beschrieben wurde. um genau zu sein: pizza tonno! am naechsten morgen bestaune ich noch den - nicht - historischen uhrenturm vor dem parlament, der auch zwei lustige geschichten anbietet: die uhr wird von rolex gesponsert, und um den turm herum patroullieren den ganzen tag (im kreis gehend) zwei soldaten. siehe unten!

ganz so lustig ist es dann aber nicht. es gibt in der innenstadt noch tausende bauten und haeuser, an denen man einschussloecher und granateneinschlaege sehen kann, wie die libanesen sagen "petit souvenirs" und auch ich habe diese andenken zu sehen bekommen.

trotzdem, auf die frage "paris oder beirut" wuerde ich mit beirut antworten. denn hier ist alles echt. und ich komme wieder, beruflich und privat."

stay tuned, on sandy roads.