Oktoberfest, Teil 1

     

ja, der oktober hat uns "fest" im griff. eigentlich hatte michael eine einladung zum oktoberfest in dubai angenommen und viola beim zurueckliegenden heimaturlaub die entsprechende kleidung nahegelegt. jetzt sieht es aber so aus, als waere viola eher beim echten oktoberfest - zumindest in muenchen - als bei der touri-variante hier in der wueste. hirni machts moeglich. hoffen wir also, dass in muenchen alles gut verlaeuft und der oktober spaetestens dann grund zum feiern gibt.

viola bringt also den sonnenverwoehnten emirates-flieger wieder auf regennassen deutschen boden, und michael zwaengt, aeh, zwingt sich in die lederhosn und vertritt bayern standesgemaess in dubai (auch als koelner kein problem, hier spielt ja nur die oompha-band).

das oktoberfest, welches in den bergen zum oman stattfindet, ist allerdings speziellerer natur - und liegt michael eher. eigentlich heisst es auch anders, wer haette sowas hier gedacht: das ROCKTOBERFEST

leider stehen auch noch geschaeftliche termin in jordanien, al ain, syrien und oman an, sodass die zeit wohl auch wie im fluge vergehen wird. sobald wir dann wieder vollzaehlig in unserer homebase vertreten sind, kommen auch schon unsere ersten winter-gaeste: miri und marlene! da freuen wir uns schon sehr, zumal es wieder einige sehenswuerdigkeiten gibt, die auch wir nicht ausreichend sehend gewuerdigt gaben :-)

wir halten euch - wie immer - auf dem laufenden!

Happy Eid

   
oder "eid mubarak" wie man hierzulande zu sagen pflegt. der ramadan ist nun vorbei, und das wird natuerlich mit einem grossen fest gefeiert. fuer uns heisst das, dass nun feiertage sind, von donnerstag bis sonntag. es gibt auch laender, welche die eid feiertage fuer die ganze woche anberaumen, saudi arabien zum beispiel.

also, frohes fest und guten appetit (jetzt darf wieder geschaufelt werden)!

Knapp daneben

  

am freitag ist eine boeing 747 von UPS auf dem weg von dubai nach koeln in dubai abgestuerzt. in den deutschen medien nur eine kleine meldung wert, wenn man aber neben der absturzstelle wohnt, macht man sich schon so seine gedanken (michaels traum in einer einflugschneise zu wohnen hat sich somit ein wenig relativiert, zumal man in dubai eigentlich 3 ein- und abflugschneisen hat). dann wird einem auch bewusst, dass hier in den emiraten flugzeuge landeerlaubnis erhalten, die in europa schon seit jahrzenten ausgemustert - und damit verboten - sind.

die boeing 747 frachtmaschine war allerdings erst 3 jahre alt und ein technischer defekt, so vermutet man, loeste eine rauchentwicklung im cockpit aus, welche die piloten nach dem start in dubai so stark behinderte, dass diese nach 20km steigflug neben der schnellstrasse 311 aufschlugen. die absturzstelle ist nicht weit von den arabian ranches entfernt (blaues haus):

den beiden amerikanischen piloten, welche bei dem absturz starben, ist es zu verdanken, dass die maschine auf unbewohntes gebiet stuerzte.

quellen und informationen hierzu:

Tagesschau.de

Welt.de

AFP

Die Hitparade der Volksmusik

  
joa, da samma, da wamma, da gemma wida hi! zurueck aus deutschland, was fuer eine tour! hier die stationen im schnelldurchlauf: mit der startnummer eins: dubai - muenchen - mering - ottershausen - oberndorf - bad toelz - spitzingsee - herrsching am ammersee - blomberg - kaster - bad neuenahr - mayen in der eifel - elsdorf - koeln - wuerselen - aachen - fuessen - muenchen - dubai

2800 kilometer deutsche autobahnen, landstrassen (und feldwege in der eifel), hach war das schoen mal wieder bei kuehlen temperaturen schnell auto zu fahren! nun aber mehr zu den einzelnen besuchen:

in mering haben wir uns mal wieder vor einen KAMIN gesetzt, weil es hatte immerhin nur 20 grad... da hat es uns tatsaechlich gefroren. auch waren wir shoppen: thermo-jacken mit fleece :-) violas heimat hat sich nicht viel veraendert in den letzten 6 monaten, trotzdem war es schoen mal wieder dort zu biergarterln, durchs staedtle zu bummeln und die lieben verwandten zu treffen (mehr dazu siehe abspann).

ja, salam aleikum liebe nachbarn in ottershauen... da haben wir aber augen gemacht, als wir auf diese weise zu kaffee und kuchen eingeladen wurden! aber wir haben uns sehr gefreut (auch weil wir die erkenntnis hatten, dass nicht nur wir ein bisschen bekloppt sind), und konnten mit den lieben scheichs und deren anhang und anja und tobi einen lustigen nachmittag verbringen.

















weiter ging es nach bad toelz! mit werner haben wir dann ein paar touren durchs umland gestartet, sind um den spitzingsee gelaufen (4% des rundwegs mindestens), den blomberg hoch und mit der sommerrodelbahn wieder runter, ja und haben die besten boarischen lokale besucht: endlich wieder richtiges essen (anm. d. redaktion: richtig = deftig). 'n guadn! (=Guten Appetit!)

achja, dann war da noch eine "hole-in-one" demonstration von werner und viola. glueck hatten sie schon... aber nur derjenige, der konstant spielt und sich auch nicht von WASSERHINDERNISSEN auf dem minigolfplatz beeindrucken laesst, gewinnt am schluss die bayerische PGA tour. tiger!

am ammersee haben wir dann nach langer langer zeit endlich mal den nachwuchs der remmele familie bestaunen koennen: luna und tara! suess die beiden. und lustig wars auch, vom wetter mal abgesehen. das obige bild ist tatsaechlich im SOMMER am AMMERSEE aufgenommen worden. die locals fanden es eklig, viola und michael fandens super. endlich mal frischer wind und kaltes wasser (anm. d. redaktion: falls sie einen dubai besuch zwischen april und september planen, richten sie sich und ihre venen darauf ein, dass es KEIN kaltes wasser gibt. nein, weder in der dusche noch im meer....)

kommen wir nun zu einer "echten" kalten dusche! wie, wer das ist? ja, das ist tatsaechlich karin im fussballstadion! und sie hatte spass, auch wenn michael ab der 2. minute unter einer roten karte litt. immerhin kaempfte der fc bis zur 70. minute gegen eine niederlage in unterzahl an... in memorium das nachfolgende foto:

an dieser stelle haetten wir das stadion verlassen sollen, denn dann waeren uns die 3 GEGENTORE erspart geblieben. naja, man kann nicht alles haben, ne? immerhin hat uns die marx'sche familie mit anderen schoenen erinnerungen versorgt: musical in der eifel, roemisch-germanisches museum koeln, brunchen bei tantchen (ein kleiner reim!) und ein schoener abend beim tuerken (nein, alex ist doch grieche!) MIT alex und stephie. dat wor super!

danach zog es uns aber doch zu unserem "eigentlichen" urlaub in bayern - also ab nach fuessen. hier erwartete uns das bayern, das man von postkarten kennt (da is ma wieder froh, ein stueck bayern zu besitzen!): weissblauer himmel, die alpen als malerischer hintergrund - und der kuehle forggensee. nix wie ab aufs boot!

es gibt sogar stellen, von denen man schloss neuschwanstein UND schloss hohenschwangau (hier haben uebrigens die eltern vom erbauer des maerchenschlosses, king lui II wie die japaner hier sagen, gewohnt) sehen kann...

wir waren auch drinne...aber da darf man keine bilder machen. ist aber wunderschoen!

wer haette das gedacht: michael hat lust zu wandern. WAS? ja, besser wir schreiben es zweimal: michael hat lust zu wandern. man kann es immer noch nicht glauben, aber die zwanghaften wanderungen im morgengrauen waehrend den katholischen jugendfreizeiten in kaster (titisee, feldberg...) haben doch spuren hinterlassen: es gibt frische luft und sauerstoff (gibt es in dubai nicht). es gibt gruene baeume und kuehle bergseen (gibt es in dubai nicht). es gibt viel bewegung fuer die beine (gibt es in .... nicht). es gibt schinkennudeln und spezi nach getaner arbeit (gibt es .... nicht)... die liste laesst sich beliebig fortfuehren, fassen wir also zusammen: deutschland ist schoen und darum kann man auch mal ein bisschen wandern :-)

der spass hoert aber natuerlich an der staatsgrenze zu oesterreich auf! beweisbild gemacht und dann schnell wieder in deutschland abgestiegen. ja, wir sind hier tatsaechlich auf 1.150 metern, und wir sind ganz rauf und runter gelaufen!

heino und hannelore sagen adieu, merci und servus mitanand. es war richtig schoen und erholsam fuer uns! wir bedanken uns bei und gruessen alle folgenden personen (in unsortierter reihenfolge)


lia tara luna conny tina joerg mona vroni susanne anne stefan simon thommy claudia bernd martha mirco melanie mona2 benni erwin traudl werner inge hans schorsch paul anja tobi marianne artur daniel claudia2 alex andi felix holger katrin lilly maunzerl karin stephie alex2 helga heiner peter marcel marlene konni.... und alle, die wir vergessen haben!

und ein kleines sorry an all die, die wir diesmal nicht sehen konnten. wir hoffen, unser bericht hat euch trotzdem gefallen und hat gleichzeitig erklaert, warum wir nicht alles in die 2 wochen einbauen konnten :-)
  

Servus mitanand...

    














...gruetzi und hallo! ab freitag haengen wir mal wieder 2 wochen in deutschland ab, kleine tour ist angesagt: erst muenchen, haimhausen, augsburg, bad toelz, dann koelle, kaster, aachen und wieder zurueck nach fuessen. endlich sieht man mal was von seiner heimat, und schloss neuschwanstein gucken wir uns auch mal an. schliesslich hat michael zu dessen fusse den segelschein erworben - am forggensee. wunderschoen, und wenn es regnet und kuehl ist, umso besser :-)


seht uns nach, wenn die naechsten zwei wochen keine news auf sandy roads erscheinen, dafuer funktionieren unsere deutschen handynummern wieder! wir freuen uns schon auf alle und alles und hoffen, unser personal in dubai wirds ohne uns hinkriegen... was man halt so braucht, wenn man bei 45 grad zwei katzen und einen garten alleine laesst: katzensitter (sabrina - sehr gut!), und einen gaertner (ali - sehr, aehm sagen wir, bemueht). die klimaanlage muss auch programmiert werden, damit die bude nicht zu sehr aufheizt und entweder katzenbraten produziert - oder, was bei der luftfeuchtigkeit auch passieren kann: nach zwei wochen ohne a/c sind alle kleider im schrank, gardinen und handtuecher feucht gebuegelt - aber nicht getrocknet. dann sollte man die autos verdunkeln, den pool abdecken, gasflaschen vom grill in den schatten stellen... nee nee, is nich so einfach, einfach mal weg zu sein.

dabei ist weg sein momentan eine gute entscheidung, denn am mittwoch startet ramadan. die regeln sind bekannt, nix essen, nix rauchen, nix trinken, bis die sonne offiziell untergegangen ist. dann darf man das fasten brechen, falls man vorher nicht in einen, durch dehydration ausgeloesten, unkonzentrierten autounfall geraten ist. leben im ramadan ist hier also nicht nur restriktiv sondern auch gefaehrlich. abends trifft man dann ueberall auf grosse zelte (oktoberfest, kirmes...etc.), in denen dann das fasten gebrochen wird, gegessen, geraucht, getrunken, mit der familie auf riesigen teppichen oder couchen zusammengesessen wird. hat auch was. die muslimischen kollegen sind in den naechsten vier wochen aufgrund der vorgenannten umlastung der tagesaufgaben und naechtlichen "gebeten" tagsueber zu schonen, oder anders formuliert: zu nix zu gebrauchen. selbst die banken haben nur von 10-13 uhr auf, cafes, restaurants und geschaefte haben oft geschlossen oder sind nur "verdeckt" zu betreten... wir sind gespannt: die letzten zwei wochen - bis Eid al Fitr, Ende des Fastens, - des ramadans erleben wir ja wieder in dubai.

stay tuned, wir werden berichten :-)

Flippern im Oman

  
auch wenn man in dubai lebt, braucht man manchmal einfach eine kleine pause. tapetenwechsel. zumal man momentan nicht aus dem haus kommt: zu warm, zu feucht. und irgendwann sind auch mal alle malls abgelaufen, alle tollen hotels und pools durchschwommen. wo gibts also frische meeresluft in fahrbarer reichweite? falsch. in dubai am strand hat es momentan 48 grad, und das wasser hat 32. wind? leider auch net. das sultanat oman hingegen bietet nach 5 stunden fahrt und mehreren grenzgaengen den indischen ozean. 35 grad lufttemperatur, und eine kleine brise. was will man mehr?

flipper sehen! hier gibts schildkroeten, delfine, thunfische...alles moegliche! und weil gerade wenig touristen im oman sind, auch viel zeit und platz, sich das alles in ruhe anzusehen. viola und michael also ab ins auto und los. kaum in muscat angekommen, schluepfen wir in die schwimmwesten und tuckern raus auf see. nach 2 stunden warten und lauern kamen sie dann...

eine ganze schule um genau zu sein... man muss das bild anklicken, dann sieht mans besser:

mittags ging es dann mit dem auto nach muscat (genauere beschreibungen findet man auch bei werner, der die tour ja erst vor kurzem gemacht hat hier gehts zu seinem blog) und im alten teil der zwischen grossen felsen verstreuten stadt findet man auch einen palast von sultan qabooz, jedenfalls einen der vielen :-) sehr huebsch und stilvoll, vor allem eine angenehme abwechslung zur etwas uebertriebenen architektur in dubai.

nebenbei ist michael noch eine tolle idee zur bekaempfung von undichten oelbohrlochern gekommen, allerdings brauchten wir zum testen einen "zubehoerladen fuer oelbohrfelder"... sowas gibts bestimmt nicht. ach doch, ein laden an der strasse. tante emma sagt, die bohrkoepfe sind heute im angebot. tuete dazu?

nachdem uns BP die idee per e-mail fuer knapp 40 milliarden abgekauft hat, beschlossen wir, noch ein bisschen die skyline dieser romantischen stadt zwischen bergen und meer zu geniessen. immerhin haben wir nur ein wochenende zeit, kostbar also!

der naechste tag hat uns dann ein paar stunden im (leeren) hotel beschert, viele liegen - keine leute. ein geheimtip also in der (neben)saison. 

alles in allem durchaus lohnenswert, mal 5 stunden durch die wueste zu fahren. das naechste mal planen wir, die rund 1000 kilometer lange kueste des oman, zwischen muscat und salalah, runterzufahen. in der naehe der yemenitischen grenze gibt es traumhafte frankensense waelder - das holz, aus dem weihrauch gemacht wird. jetzt planen wir aber erstmal 14 tage deutschland-urlaub! immerhin beginnt die bundesliga-saison, ne?

stay tuned on sandy roads!

Singender Knoedel...

  
...oder, nennen wir es hairspray, das musical. viola und michael wollten am donnerstag mal einen musical abend hinlegen, und siehe da: wieder was gelernt, wieder was anders als sonst auf der welt. hach, dubai ist manchmal so richtig schoen. schoen daneben.

wieso? naja, wenn man in deutschland karten fuer "starlight express", "mamma mia" oder von mir aus auch "lion king" ersteht, dann mit der vorfreude auf ein amerikanisiertes muscial, wo andrew lloyd-webber oder elton john zumindest mal durch den orchestergraben spaziert ist. die darsteller sind profis, sprechen deutsch mit "musical-amerikanischer" note und singen perfekt trotz atemraubender tanzeinlagen. achja, und sehen oft auch noch hinreissend up-gemaked aus,

nun, in dubai ist das ein bisschen anders. gibt es einen musical dome? nein. gibt es vielleicht das "GROESSTE THEATER DER WELT" 400m unter dem meeresspiegel mit einem 1500m hohen turm drauf...? nein. und hier haetten wir schon stutzig werden sollen: das theater befindet sich in der mall of the emirates. neben edeka und rewe. nee, kleiner scherz. neben der kids world um genau zu sein. immerhin, wir haben 360 dirham bezahlt, also rund 70 euro. fuer zwei personen, parkett. ok, an dieser stelle haette man auch stutzig werden koennen...autowaesche inklusive!?

7.30 p.m. war dann anpfiff, oh entschuldigung, vorhang auf. und was sehen wir? ein singender knoedel, gerade mal 17 oder 18 jahre alt. hoeren tun wir nichts, die technik hat wohl ein problem. daran aendert sich auch nichts, als nach 2 minuten die gesamte besetzung dieser "musical-interpretation" auf der buehne steht (altersdurchschnitt 11,2) und mit allen kraeften das publikum anschreit. die soundanlage haette echt nicht aus china sein sollen.

7.33 p.m. ein blick in das programmheft hilft zu verstehen, was hier eigentlich gerade abgeht - in dubai werden die lizenzen fuer die fetten musicals gekauft, dann aber mit laien-schauspielern (aus den lokalen schul-theater-gruppen) befuellt, und wenn noch geld uebrig ist reichts dann noch fuer 2 alte hasen aus dem musical-business. die traten dann in form von den turnblades auf, die eltern vom knoedel. die story ist ja hinreichend bekannt: knoedel moechte star werden, schmuggelt sich in eine tv-show und.... wird ein star. des woars scho!

9.30 p.m. ein kleines wunder: obwohl der singende kindergarten die story stark minimalisiert dargestellt hat, hats irgendwie spass gemacht. sogar die 3 songs am ende (die sich in JEDEM musical nach folgender regel praesentieren: 12. song: schnell, alle mann tanzen, alle klatschen mit...13. song: das liebespaar findet sich, romantisch, herzergreifend, man hat traenen in den augen...finale: evergreen, alle mann wieder auf der buehne, jeder kriegt ein solo, alle klatschen mit, schunkeln...UND: der thematische hauptsong des jeweiligen musicals wird nochmal interpretiert - heute: good morning baltimore. klatschmarsch, zugabe, zugabe, zugabe...bis die haende schmerzen) haben uns mitgerissen und man muss sagen: die kleinen racker haben uns doch geruehrt.

wir planen jetzt FAME zu besuchen. tickets gibts fuer 80 dirham, die abendvorstellung beginnt um 17.00. sollten wir stutzig werden...???

Deep and Delicious?

  
wer erinnert sich noch an die international hoechst unerfolgreiche band "delicious deep"...? natuerlich, mindestens alle leser dieses blogs... immerhin ein guter grund, ueber folgenden skandal zu berichten. denn, delicious deep wurde von einer pommes-frites-firma auf billige art und weise kopiert. zudem auch noch total entgegen der lebensart, die fuer delicious deep steht (sonne, pool, barbeque)... mit TIEFKUEHLKUCHEN. hier der beweis, gefunden in einem supermarkt in dubai.

ORIGINAL

KOPIE

unglaublich aber wahr. ein weiterer skandal, aufgedeckt von sandy roads. uebrigens - es gibt noch medien, die delicious deep online lagern, zum beispiel LAST.FM

keep on rockin'
  

Tag der deutschen Kleinheit

   

wir waren nicht gut. wir waren kompakt. so kompakt, dass wir es nicht ueber die mittellinie geschafft haben. wir waren klein. sehr klein. so klein, dass wir von einem cocker-spanier aus dem turnier gekoepft wurden. gratulation an spanien. der bessere hat gewonnen. bitte sorgt jetzt dafuer, dass holland nicht weltmeister wird... eure sandy roads  

Wembley Reloaded

30.7.1966...es ist ein schoener sommertag in england, und die deutsche nationalmannschaft mit torwart hans tilkowski erlebt das schlimmste wm-finale in der geschichte. warum? nun, es steht 2:2 nach neunzig minuten. verlaengerung. ganz deutschland hoert es im radio.in der 101. minute dann ein schuss von geoff hurst, unter die latte, zurueck auf die linie und dann ins aus gekoepft. der ball war nicht im tor. das sah der schiedrichter leider anders und gab das 3:2 fuer die briten. es folgte noch ein 4:2, was aber an dieser stelle keine weitere beachtung verdient... england ist weltmeister. zum ersten und zum letzten mal.

27.6.2010...es ist ein schoener sommertag in dubai. viola und michael sitzen im grand hyatt hotel im worldcup-zelt, zusammen mit 450 anderen deutschen, und geniessen eine currywurst mit pommes. sie ahnen noch nicht, dass sie bald zeitzeuge einer ueber 40-jaehrigen revanche werden.

dann der anstoss, deutschland gegen england. die stimmung ist gut. die frisur haelt. deutschland macht einen guten eindruck. miroslav klose schlenzt den ball zum 1:0 gegen schwache englaender rein... david beckham richtet seine weste und krawatte und sieht dabei ziemlich beschraenkt aus....  dann das 2:0... der 1. fc koeln hat es wieder einmal gerichtet: luuuuuuuuuuuuuuuuuukas podolski. wer sonst?

na wenn das nicht schon die halbe miete ist. aber die englaender erleben einen kleinen schub und verkuerzen auf 2:1. dann ist es soweit. history repeating. 1966 ist ploetzlich ganz nah...44 jahre... ein klacks entfernt... frank lampard schiesst den ball unter die latte, er prallt hinter der torlinie auf und manuel neuer faengt ihn ausserhalb des tores. sein sicherer gesichtsausdruck, gepaart mit etwas verzoegertem jubel seitens lampard, verleitet den aeussert symphatischen schiedsrichter aus uruguay, herrn larrionda, dazu, einfach mal kein tor zu geben. herzlichen dank. da simmer quit mit de inselaffen, ne?

keine zeit fuer lange ueberlegungen an dieser stelle, denn die deutschen bauen ihre fuehrung souveraen auf ein geschmeidiges 4:1 aus. apropos aus. das spiel ist AUS, AUS, deutschland ist welt...aehm, weiter! in der naechsten runde gegen argentinien. samstag werden wir wieder berichtet. aus der heissesten stadt der welt. stay tuned!

  

Babys in Dubai

  

baby1 (marcel) und baby2 (mariana) haben es nun auch in die hitze geschafft. tapfer wie die babys sind, kaempfen sie sich mit uns durch den beginnenden sommer. immerhin springen sie von 20-24 grad in deutschland auf 40-45 grad hier... respekt!

um das zu belohnen, haben wir uns bis heute ein feines programm ausgedacht: tour durch die wueste (ja, wieder mit eingraben, ausgraben, weiterfahren... wir koennens ja mittlerweile), beachtag, shopping, abu dhabi sightseeing (da gibts eine moschee, in weiss und in ganz gross... sehr beeindruckend... und natuerlich das emirates palace hotel) und morgen gehts dann in die dubai mall, inklusive einer aufzugfahrt auf den burj khalifa. 6.30 p.m. sonnenuntergang ueber dubai aus 400+ metern. hier ein paar impressionen:

 

Schland-Abend

  

jaaaaaaaaaa, hier war es dann 22.30 uhr (oder auch 10.30 p.m.) bis es endlich losging. wir haben uns entsprechend angezogen und sind in den golfclub der arabian ranches zum public viewing gegangen. und, es dauerte nicht lange bis ich meinem naturell als koelner tribut zollen durfte. POLDI - TOR - 1:0 FUER SCHLAND! und es geht bunt so weiter.... BIS ZUM 4:0! was fuer ein abend! die zweite halbzeit haben wir dann noch mit ungefaehr 3 kollegen und 7 anderen deutschen in der birdie-bar des golfclubs gesehen. auch wenn manche 2:0 fuer polen werten (klose die flasche...), ein feiner sieg!

Was macht eigentlich...

  

...der herr leo so den ganzen tag? formulieren wir es mal so: nicht viel. fuer die unter euch, die sein aufbrausendes wesen schon kennen gelernt haben, ist also dieser kleine schnappschuss von letzter woche. leo uebt, klein auszusehen. mit rund 6,6 kg netto-gewicht ist das auch von noeten. immerhin, ein eisberg war sein vorbild - so viel masse wie moeglich "unter" die tagesdecken-linie bringen, ja, das war wohl sein ziel. oder schaemt er sich? wir wissen es nicht, futtern darf er aber weiterhin!

Some curious impressions

   

um ein wenig von den vorangegangenen posts abzulenken, macht es heute sinn, den unsinn in diesem teil der welt wieder in den vordergrund zu stellen. aber fangen wir harmlos an:

kleine scheichs moegen grosse aquarien, warum auch immer...

scheichs, deren stammesfarbe rosa ist (die gibt es wirklich und ohne jeden koelschen hintergrund), lassen sich auch ihr fahrzeug entsprechend lackieren...

das beste bild habe ich aber in abu dhabi geschossen, und dafuer kann es nur zwei erklaerungen geben...

entweder hat der baggerfahrer heute geburtstag, oder - und das liegt hier leider naeher - die hupe vom bagger ist defekt und immer wenn der fahrer auf sich aufmerksam machen moechte, laesst er einen ballon platzen...

stay tuned for more funny pictures from the middle east :-)

Real Sandy Roads

  

(oder: wie man NICHT in die wueste fahren sollte) liebe leser, es folgt eine kleine bildergeschichte, welche auf ansehnliche art und weise beschreibt, wie ein ausflug in die wueste durchaus lebensgefaehrlich werden kann, sofern man keinen spaten mit sich fuehrt:

samstag morgen, die frisur ist nicht vorhanden. werner, viola und ich bereiten unseren BMW fuer einen kleinen trip zum fossil rock vor (hier steht, wie es haette klappen koennen LINK). wasser, spaten und ein bisschen sonnencreme und auf gehts. nach der ersten duenen-abfahrt erstmal pause. war aber auch steil...

dann weiter durch die (noch leicht gruene) wueste richtung berge, auf der suche nach weiteren lebewesen:

und da sind sie auch schon, kamele. eine farm mitten im nirgendwo. und irgendwie wollen sie uns sagen: ihr bleichen deppen, fahrt bloss nicht weiter in den sand, da kommen nur dromedare weiter, real-4-wheel-drive...

ja, als haetten sie es geahnt macht unser gefaehrt trotz erfahrenem motorsportler am steuer (ja, wir meinen michael) bei der naechsten 30-meter duene ploetzlich keine fahrt mehr. feiner, vom wind gesiebter und darueber hinaus circa 60 grad heisser sand verschlucken den X3 und es geht nichts mehr. wir befinden uns rund 5km von der naechsten strasse entfernt... und die stromleitungen sagen nichts ueber eine nahe siedlung aus - diese ziehen sich von dubai ueber sharjah zum teil bis zur grenze nach hatta/oman....guten tach!

gut, dass viola an den spaten gedacht hat. an dieser stelle hoeren dann auch die genaueren aufzeichnungen der situation auf (vorsicht, faekalsprache) und auch die fotodokumentation seitens werner wich beherzten schaufel-schieb-verzweifel-aktionen, die aber letzten endes doch in der weiterfahrt endeten.... man beachte auch den wechsel von flip-flops (bild eins) zu tennisschuhen mit dicken socken (bild unten), da man sonst verbrannte fuesse bekommt. weitere tips folgen am schluss des beitrages, auf das sie anderer leben retten!

45 minuten und 2 liter schweiss spaeter bewegt sich unser weisses kamel wieder... etwas geschafft aber mit dem leben davon gekommen machen wir uns auf den rueckweg. fossil rock muss also noch etwas auf uns warten....

hier noch die versprochene "never-ever-forget" liste fuer einen guten trip in die wueste:

1. 
   
    jemand sollte wissen, wann man wo hin will (und er sollte nicht zur besatzung des fahrzeuges gehoeren)
2. 
   
   jemand sollte in einem zweiten fahrzeug folgen (und zwar mit viiiiiiel PS und abschleppseil)
3. 
   
   die route sollte an schwierigen stellen zu fuss vorab erkundet werden (falls nicht punkt 4 zum tragen kommt)
4. 
   
   man sollte nicht an einem tag mit 44 grad luft und 60 grad sand-temperatur aufbrechen
5. 
   
   achso, die route sollte grundsaetzlich bekannt sein (hehe :-)
6. 
   
   wichtige utensilien an bord: guter fahrer (check) wasser (check) kuehlbox (check)
7. 
   
   wichtige vorbereitung: bevor man in den sand faehrt, luft in den reifen auf 1.2bar absenken (check) dafuer hatten wir natuerlich ein pressure-gauge dabei (logo, wir sind doch nicht, aeh, ganz bloed)
8. 
   
   wichtige nachbereitung: eine tankstelle mit luftdruck-geraet sollte auf dem rueckweg liegen (check)
9. 
   
   steigungen im sand immer schraeg anfahren und genug geschwindigkeit haben
10. 
    
    NIEMALS im tiefen sand anhalten
11. 
    
    falls doch, siehe punkt 12
12. 
    
    spaten nehmen, raeder ausgraben, wenn rausschaukeln nicht hilft (ja, es geht tatsaechlich analog schnee), fussmatten hinter die reifen, fahrzeug entlasten (frau und schwiegervater vor die motorhaube) und langsam rueckwaerts anfahren, siehe auch punkt 13
13. 
    
    falls hinter einem ein abhang ist, viel spass!
14. 
    
    schokolade in der kuehlbox verstecken und im richtigen moment der ehefrau anbieten :-)
15. 
    
    nach laengerem feststecken hubschrauber anfordern
16. 
    
    sollte punkt 15 nicht funktionieren, nicht darauf bestehen die route fortzusetzen!
17. 
    
    nach erfolgreicher rueckkehr kleine broetchen backen
18. 
    
    nutella drauf schmieren
19. 
    
    versprechen, nie mehr in die wueste zu fahren
20. 
    
    (planen, doch noch mal in die wueste zu fahren)