+++ Eilmeldung +++

 
viola und michael auf freiem fuss! was war passiert? bei der besichtigung des - heute inaktiven - gefängnis von melbourne verirrten sich die beiden in den - heute aktiven - teil der polizeiwache und knipsten die "vermeindlichen" schauspieler.... zack, wurden wir registriert und inhaftiert!

der irrtum lies sich aber schnell aufklaeren und nun sind wir mit einem landcruiser fluchtwagen in apollo bay angekommen. heute steht eine tree-top-wanderung auf dem plan, also klettern durch die baumwipfel, auf der suche nach koalas :-)

 

The Australian Diaries - 13

viola und michael....busted. im knast. hinter schwedischen gardinen. in melbourne. was ist da los? brot und wasser, in der zelle in der einst ned kelly eingebuchtet war. und dann gehangen....eieiei. wenigstens gibts es hier free-wifi im gefängnis. aber wir kommen schon klar :-)

wenn wir heute entlassen werden, gehts mit dem auto weiter richtung apollo bay, entlang der great ocean route. wir melden uns dann wieder, so stay tuned.

 

The Australian Diaries - 10

 
1766 km muss man fahren, um von sydney nach melbourne zu kommen. das ist down under gar nicht mal viel, und es kam uns auch nicht lang vor. gestern waren wir noch in lakes entrance, einer gegend im gippsland an der suedkueste, in der mehrere seen direkt am ozean liegen und nur durch einen schmalen streifen land - oder wie man hier sagt: the ninety miles beach - getrennt werden.

heute sitzen wir schon in melbourne in der flinders street, wieder direkt am wasser. die naechsten drei tage werden wir stadt und umland erkunden, unser subaru forester hat also mal pause.

ps.: wir hoffen, zwischendurch mal nachwuchs aus der heimat vermelden zu duerfen.... emilia we wait for you, too!

The Australian Diaries - 8

powda! if ya know whatamean. nein, das ist kein slang, sondern altes wortgut von klassischen brettbenutzern auf weissem puderschnee. gestern hatten wir pulverschnee, und haben uns tatsaechlich mit zwei hochgeschwindigkeitsschlitten, die hier tobbaga oder so heissen, den berg hinunter gestuerzt. immerhin gibts hier mit perisher blue und thredbo das groesste skigebiet unterhalb des äquators!

heute gehts durch die berge (kettenpflicht!) weiter richtung mount buffalo und dann nach bright. dort erwartet uns ein kleines ferienhaus, fuer eine nacht :-) waschmaschine und trockner. endlich, denn wir haben nur klamotten fuer 7 tage dabei.... abenteur pur.....

 

The Australian Diaries - 6

 
so, bevor der schnee kam, kamen die wallabies. kleine kangaroos aber immerhin kangaroos. auf der fahrt von canberra zwischenstopp im tidbinbilla nationalpark (hier gibts namen, auch ulladulla und moolloowoolloo) gemacht und koalas gesucht, gefunden haben wir dann die wallabies und deren kinder, im beutel natuerlich :-)

jetzt live music und free wifi in The Station mitten im snowy mountains skigebiet, 40cm neuschnee zur begruessung. morgen gehts dann auf den berg und im schlitten runter (hofft michael)...

stay tuned on snowy roads!

The Australian Diaries - 5

tag 5, mensch wie die zeit vergeht! sydney liegt hinter uns. hafenrundfahrt und faehre nach manly genommen. tag dort verbracht, hoechst interessant. heute, mittwoch. jeep gemietet und 178 km nach sueden gefahren, ueber woolloongoong (oder so) nach batemans bay. dann richtung westen zur capital city. canberra. essen gerade zu abend. spitze. morgen weiterfahrt in die australischen alpen. schnee!

stay tuned! :-)

The Australian Diaries - 2

nach 13 stunden flug mit 3 stunden verspätung ankunft in sydney. gerädert aber der blaue himmel und 20 grad machen gute laune. jetzt auf keinen fall schlafen, durchhalten bis abends ist angesagt. also zwei touren gemacht. zu fuss zur sydney boat show im romantischen darling harbour.  maritime museum. harbour bridge und oper bei sonnenuntergang. pizza in den docks.

heute, tag 2, zu fuss durch den hyde park, the baracks, botanischer garten. dann in die oper mit tour durch alle 5 theater. sitzen jetzt im circular quay bei cappuccino und free wifi. sydney ist supercool relaxed und voller kultur und vor allem: wunderschön.

morgen testen wir die fähren zu den anderen buchten und häfen. :-)

stay tuned on sandy roads, down under edition.

The Australian Diaries - 1

  

day 1 - saturday. flug von dubai nach sydney. ankunft am 5.8. vorher alles geregelt... katzen-sitter, schluessel an alle nachbarn verteilt, gaertner der die blumen am leben haelt, sind mal gespannt. outdoor klamotten und rucksack gepackt, sowie handschuhe fuer die snowy mountains. heute wetterbericht gelesen. sydney 19 grad, melbourne 9 grad, dazwischen jindabyne in den bergen... minus! 3 grad und schnee. wir melden uns wieder von "unten"...



Mustang Sally

jan is in the house... und zwar seit dem 13.7. denn an diesem freitag haben sich stephie und jan das jan- aehm, ja-wort gegeben. es folgte eine wunderschoene hochzeitsfeier in kaster mit musik und tanz, und dann ging es in einem ford mustang ueber die berge, bis nach spanien...

herzlichen glueckwunsch und viel liebe, wuenscht euch sandy roads!

Kings of Byblos

was haben ibdadi, abibal und ormilk gemeinsam? weiss sicher jeder, aber wir erwaehnen es nochmal kurz fuer die wenigen, die gerade gruebeln: das waren drei der rund 30 koenige, die von 2050 - 333 vor christus in byblos regiert haben. grund genug fuer michael, bei seinem besuch im libanon einen abstecher in die 7000 (!) jahre alte stadt zu machen.

byblos befindet sich rund 30km von beirut entfernt und liegt - natuerlich - als hafenstadt an der kueste. der hafen hat hier eine besondere bedeutung, denn es war der wichtigste hafen der bronzezeit, und auch spaeter lief der handel mit papyrus ueber aegypten und, genau: byblos. die stolzen einwohner von byblos erzaehlen sich auch die geschichte, das von byblos aus das heutige alphabet in die westliche welt getragen wurde... naja. kann ja sein! ich habe versucht, meinem fremdenfuehrer joseph zu erklaeren, das wir deutschen ja die neue rechtschreibung erfunden haben... aehm, naja. kann ja sein, war seine antwort.

zurueck zu den moscheen und kirchen in byblos altstadt, und manche der kirchen dienten den kreuzrittern als unterkunft und stall. steht sogar heute noch alles stein auf stein. hier mal ein paar impressionen aus dem christlichen viertel:

wie man sieht, durchaus sehenswert. man koennte fast sagen, dass die positiven ersten eindruecke, die man in beirut vom libanon gewinnt, in byblos weiter vertieft werden. absolut liebenswerte menschen, romantische atmosphaere, gutes essen und das mittelmeer rauscht dazu. da kann man den abend nicht frueh enden lassen, denn selbst die bars und clubs sind hier in den alten mauern zu finden. natuerlich open air.....

leider war auch dieser besuch nur kurz und nach der arbeit sozusagen... daher ging es am naechsten morgen wieder zurueck nach dubai. beim abflug konnte michael aber noch einen blick auf beirut werfen, und der war so klar, dass wir ihn natuerlich mit euch teilen. stay tuned, on sandy roads.

Turtle Run 2012

  

man kann auch in dubai manchmal was gutes fuer die umwelt tun. was wenige wissen: die mitarbeiter des aquariums der jumeirah group fuehren eine aufzuchtstation fuer meeresschildkroeten! da werden also kleine turtles gerettet, oder auch grosse, die plastikmuell gefressen haben und nahe am tod sind, und in einer station aufgepaepppelt. da dort zwischen 400-500 turtles leben, muss ab und zu auch mal eine rueckfuehrung ins meer stattfinden, und das wird in dubai mit hilfe von vielen kindern gemacht, die dann am fruehen morgen 150 starke schildkroeten ins wasser lassen - der turtle run!

es war also einiges los am strand, und das bei lockeren 37 grad um 8.30 uhr. gut, dass viola michael zum fruehen aufstehen ueberredet hatte, denn es hat sich gelohnt dabei zu sein. natuerlich waren auch die ninja turtles mit von der partie...

aber kommen wir zu den richtigen tieren: diese wurden nach und nach an den strand getragen, manche waren sogar mit GPS ausgeruestet, und dann von den kindern ins wasser begleitet. von dort geht dann die reise in den arabischen golf los, und auf dieser webseite kann man verfolgen, wie weit es die turtles schaffen und wo sie so leben... manche machen echt 40-50km pro tag. wahnsinn!

hier noch ein schoenes bild von dem moment, wo es dann ins wasser geht. nach all dem getrage und den menschen drumherum sicher der beste augenblick fuer "free willy"

alles in allem ein tolles projekt, dass nun auch eine gewisse achtung und beachtung erfaehrt, und vor allem den kindern die bedeutung der umweltverschmutzung auf die natuerlichen lebensraeume der meeresbewohner verdeutlicht. sandyroads kann dies also nur unterstuetzen!

hier gehts zu dem projekt, falls weiteres interesse besteht: Jumeirah Turtle Rehabilitation Project

So schlimm war es auch wieder nicht....

  
...und deshalb verabschieden wir uns mit relativ guter laune von der EM 2012 und wuenschen italien alles gute gegen spanien. bis zum halbfinale hatten wir doch echt spass mit unserer jungen elf...

Egyptian Shopping

  
oder wie man auch sagen koennte: der pharao hat auch eine bude in dubai. nach fast 3 jahren in dieser unglaublichen stadt haben viola und michael es auch mal in die aelteste aller shopping malls geschafft, und zwar die wafi mall. diese zeichnet sich in erster linie durch nachbauten aegyptischer steinmetz-wunderwerke aus, und so wundert es einen nicht, dass man sich hier wie in luxor fuehlt. achja, es eruebrigt sich sicher zu sagen, dass die mall an sich die form einer pyramide hat... was auch sonst :-)

von aussen also immer noch schick anzusehen, merkt man leider im inneren, dass die mall seit 2001 ihr dasein fristet und die state-of-the-art shops mittlerweile in die neueren malls umgezogen sind. hier gibt es fast nur noch ramsch und ein paar witzige restaurants, die ihr alter und ihre attraktivitaet mit guter kueche und fussball-leinwaenden kompensieren muessen. trotzdem: unser geheimtipp waere hier das spanische restaurant "sevilles"

was auch noch bemerkenswert ist, sind die buntglas-fenster, welche die geschichte der aegyptischen hochkultur bei praechtigen sonneneinfall wiedergeben: und die sonne scheint einem ja hier immer aufs dach! gute idee...

einen besuch ist die wafi mall also mehr zum essen wert, oder man ist auf der suche nach einer guenstigen abaya oder C+A aehnlichen klamotten. obwohl wir keine schicke palomino-jeans entdeckt haben... hihi!

 

Where women glow and man plunder

  

do you come from a land down under? - zumindest diese frage koennen wir bald endlich mit "ja" beantworten. nach langer planung haben wir nun eine reiseroute in der kuehleren jahreszeit australiens festgelegt. obwohl die strecke rund 2500 km roadtrip mit einem 4x4 beinhaltet und die reise knappe 4 wochen dauert, sieht sie auf der karte gemalt relativ kurz und klein aus...













im groben werden wir von dubai nach sydney fliegen, dann richtung sued-osten zur hauptstadt canberra, von dort durch die australischen alpen (es soll sogar schnee geben) zurueck zur kueste und entlang der great ocean road nach melbourne. entlang der route werden wir nationalparks und inseln links und rechts mitnehmen, bevor es dann hoch nach adelaide geht. wir erwarten nicht nur kangaroos, sondern auch seehunde und pinguine und ne menge anderes getier, auf das sich viola sehr freut. von adelaide geht es per quantas weiter nach perth, wo wir noch ein bisschen city-tour machen bevor es von dort zurueck nach dubai geht.






















stay tuned on sandy roads, es bleibt spannend!






Kuala Lumpur

 
wo sind denn die kuala baeren??? gibbet hier nich... ahmmm, wenn man zum ersten mal nach malaysia fliegt, sollte man sich vorher zumindest mit ein paar fakten auseinandersetzen... wie zum beispiel: die waehrung heisst riggit und ist fast so schwach wie der dirham (also 5:1 zum euro). kuala lumpur ist die hauptstadt, die auf der gleichen halbinsel liegt wie singapur und thailand, und westlich gegenueber liegt die kueste von indonesien, sumatra. malaysia verteilt sich zudem noch auf mehrere inseln und teile davon liegen wiederum ostlich auf einer anderen indonesischen insel, borneo... also wer da nicht durcheinander wird... die 4 stunden zeitunterschied zu dubai erledigen den rest!

michael kommt nachts um 12 uhr an, also 20 uhr in dubai. noch nicht muede aber hungrig, klettert er erstmal auf die dachterasse des schicken g-tower hotels, mit blick auf die petronas towers.

3 stunden spaeter kommt dann doch die muedigkeit, welche fies zurueckschlaegt als um 6.30 der wecker klingelt. also um 2.30 dubai zeit....... aua aua aua.... na, dann schauen wir uns die city doch mal an!

blick aus dem hotelzimmer, nicht sehr spannend. viele autos.

innenstadt. viele autos.

und autos.

sowie autos und ein paar baeume.

achja: mautstellen fuer autos :-)

abends ging es dann gott sei dank etwas traditioneller zu, man stellt in KL einfach plastiktische zwischen die autos. schon hat man kunden und ein restaurant auf der strasse. gezwungenermassen steigt man dann aus und bestellt leckere lokale spezialitaeten, wie chicken suess sauer, sate spiesse und reis mit auberginen... mmmmh. das war dann wirklich sehr lecker!

ja, und natuerlich musste michael dort arbeiten, weshalb weitere touren in die alten stadtviertel oder in tiefere regionen und den regenwald malaysias nicht moeglich waren. wir planen aber, in zukunft nochmal die inseln unsicher zu machen und dann gibt es einen detailierteren bericht. bis dahin verabschieden wir uns mit einem freundlichen "pandu lalu" (das steht fuer starbucks auf malayisch).