Happy Konni !!!

  
der maerz nahte, und damit auch konni und marlene. aufgeregt waren sie vor dem trip, aber als sie dann morgens bei uns auf der matte standen, war alles ganz relaxed. erstmal kleines fruehstueck und an den pool legen? ja, damit kamen sie klar.

aber viel zeit zum verschnaufen blieb nicht. wir hatten das konni-geburtstags-spezial-programm vorbereitet, und am zweiten tag - nach einem ersten dinner im golfclub - ging es auch schon los.

quer durch dubai, auf die palme, aufs wasser mit den abras, durch alle souqs... und - was konni besonders gefiel: in die verladezone am dubai creek. hier werden die dhows bereit gemacht, um ueber den arabischen golf zu tuckern. sehr interessant, und viel los war auch!

dann wurde daheim gegrillt, wieder ein tag relaxed, ein paar malls zum shoppen und schlendern angefahren, und es stand eine tour nach abu dhabi an. natuerlich zur ferrari world.

hier ging alles ab, was nur so abgehen kann. konni war begeistert, und michael testete einen F430 simulator. achja, und dann war da noch die achterbahn... aber davon erzaehlen wir spaeter.... in ungefaehr 4.3 sekunden...



solange dauert es naemlich, bis diese achterbahn von 0-240 km/h beschleunigt. ja, und alle sind mitgefahren, auch wenn der ein oder andere danach ein kleines paeuschen brauchte.....

ja, hier war noch alles in ordnung, bitte probesitzen........

und dann gings los.... also wenn man in knapp 2 sekunden schon 120 km/h drauf hat, dann bleibt einem schonmal die luft weg. achja, und das blut auch. und wenn man den kopf nicht anlegt, kann es auch genickbruechen oder langfristigen laehmungserscheinungen kommen... unsere dauerten nur knapp ein stuendchen.


daher wurde fuer die rueckfahrt nach dubai dann auch ein etwas angenehmeres gefaehrt ausgesucht: ein rolls-royce. marlene und konni sassen bequem und fuehlten sich ein bisschen wie elisabeth und phillip....

ist schon praktisch, wenn man ein patenkind hat, dass beim lokalen rolls-royce haendler gerne gesehen ist. eine fuehrung bei abu dhabi motors gab es dann gratis dazu.


die woche flog aber auch sonst an uns vorbei. ruckzuck war konni's geburtstag! und zum fruehstueck gab es dann einen leckeren kuchen, und als geschenk eine tour in die wueste, gefolgt vom aufstieg auf den burj khalifa.......

HAPPY BIRTHDAY KONNI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

und die damen? ja, die damen hatten auch spass! und wir freuen uns schon, bald wieder im rheinland bei sandwich-toast oder grill-teller in der alten post in elsdorf zusammen zu sitzen.

stay tuned. on sandy roads!

Februar, was sonst noch war

  
na, als waere nicht schon genug passiert! trotzdem, es gibt noch berichtenswertes. das wichtigste daher zuerst: michaels bemuehungen, beim computerspielen die 12-16 jaehrigen online-gegner mal richtig abzuzocken, haben endlich, nach rund 14 jahren fifa-spielens, fruechte gezeigt. er hat den online-ea-cup gewonnen!

und fuer alle, die sich jetzt fragen "hae? worum gehts?" machen wir direkt weiter im programm mit realen erlebnissen, und zwar den dubai duty free tennis championchips! da man hier auch um reale 500.000 $ spielt, sind hier auch echte sportler anwesend. unter den herren namen wie tsonga, federer und djokovic, bei den damen hantuchova, lisicki, wozniaki und goerges. der ein oder andere, der bei agassi und navratilova aufgehoert hat, mitzudenken, wird bei den namen nicht aufschrecken. allen anderen sei gesagt: das ist die top 50 der welt, und wir haben natuerlich keine tickets fuer die herren-spiele mehr bekommen. dank werner, der uns die karten geschenkt hat, gingen wir dann aber ins viertelfinale der damen. jau - und das war super. denn so konnten wir alle spielerinnen sehen. von mittags bis nachts, und eines mussten wir feststellen: wir sagen ja immer, wir spielen tennis. aber wir spielen vielleicht ping-pong oder halma, im vergleich zu dem sport, den die damen da auf dem centre court praesentieren....

jetzt muessen wir den monat also nur noch sportlich abschliessen. am besten mit sport, den man selber macht! viola hat ja zum geburtstag einen gutschein fuer eine kayak-tour durch die mangroven von abu dhabi geschenkt bekommen, und so ging es gestern ab nach sueden. um elf gings los, und da wir nicht unerfahren mit kayak und mangroven sind, hatten wir unseren spass. in ermangelung eines fotografen koennen wir hier nur ein bild aus venezuela anbieten, aber bootsinhalt und farbe waren identisch:

und so schliessen wir den monat, es sind zwar noch 5 tage, ein wenig voreilig ab. trotzdem versprechen wir: wenn noch was passiert, werdet ihr es hier lesen!

stay tuned, on sandy roads

Beirut tut gut!

  
man stelle sich folgendes vor: ein land, mit mediterranem flair, lauer sommerabend, man schlendert durch eine frankophone fussgaengerzone, an deren ende das mittelmeer glitzert. dreht man sich um, blickt man auf ein paar dreitausender, also berge, die schneebedeckt sind und wo man momentan ski fahren kann. dann kehrt man bei einem italiener ein, isst pizza und geniesst danach einen ramazotti und eine zigarette (im restaurant, nicht vor der tuer)...

klingt toll? ja, so kann es einem in beirut gehen. genau, im libanon. da, wo keiner hin will, wo aber das leben pulsiert. das paris des mittleren ostens, genau so malerisch gelegen wie nizza oder alicante, aber mit einer 2-millionen-stadt, die in teilen aussieht wie paris. michael war nun zum ersten mal dort und erklaert auch, warum da trotzdem keiner hin will...

"kennt einer das bilderraetsel bei arte? in der sendung metropolis zeigen sie immer eine szene aus einer stadt, und man muss raten, in welchem land diese liegt. also, siehe oben: koennte locker ein viertel in paris sein, oder? ist es aber nicht. es ist beirut, die stadt, die bis vor kurzem buergerkrieg gespielt hat. eingezwaengt zwischen israel, syrien und dem mittelmeer liegt der libanon da wie gewollt und nicht gekonnt. und so sind auch die menschen hier - keine ahnung, was man ist oder was man sein will. arabisch? franzoesisch? muslim oder christ? allein schon die amtsverteilung im staat, die sich ungefaehr so liest

das Staatsoberhaupt muss maronitischer Christ sein,

der Regierungschef muss sunnitischer Muslim sein,

der Parlamentspräsident muss schiitischer Muslim sein,

der Oberbefehlshaber der Armee muss Christ sein.
  

macht einem schon klar, wie verpeilt man hier ist. oder, wieviel pulver hier in einem fass gemischt wird. kein wunder, dass man sich entweder mit den nachbarn in den haaren hat, oder untereinander 20 jahre lang krieg fuehrt. jetzt ist gerade mal frieden, und da fallen die streits ein wenig humaner aus: kirche und moschee duerfen nebeneinander wohnen, aber sobald einer den hoeheren turm hat, faengt der nachbar wieder an zu renovieren...

immerhin - hier gibt es ein paar schoene gebaeude, und auch wenn ich kein freund der kirchen-fotografie bin, diese hier hat einen knips verdient...

achja, und diese auch (ja, ich habe mich auch im dunkeln raus getraut....)

auf der anderen seite umgibt einen in beirut auch automatisch dieses pulsieren. hier ist was los. hier, wo die phoenizier angefangen haben, die schifffahrt zu erfinden, hier wo biblische staedte wie byblos und nabataea standen. und die mischung aus arbaischem, europaeischen lebensstil, den religionen und politischen gesinnungen machte ja schon in jerusalem gewaltigen eindruck auf mich, und so ist es auch hier. theoretisch bekloppt, praktisch aber eine beeindruckende stadt.

und so machen wir genau das, was am anfang des artikels beschrieben wurde. um genau zu sein: pizza tonno! am naechsten morgen bestaune ich noch den - nicht - historischen uhrenturm vor dem parlament, der auch zwei lustige geschichten anbietet: die uhr wird von rolex gesponsert, und um den turm herum patroullieren den ganzen tag (im kreis gehend) zwei soldaten. siehe unten!

ganz so lustig ist es dann aber nicht. es gibt in der innenstadt noch tausende bauten und haeuser, an denen man einschussloecher und granateneinschlaege sehen kann, wie die libanesen sagen "petit souvenirs" und auch ich habe diese andenken zu sehen bekommen.

trotzdem, auf die frage "paris oder beirut" wuerde ich mit beirut antworten. denn hier ist alles echt. und ich komme wieder, beruflich und privat."

stay tuned, on sandy roads.

Abu Dhabi Motors

  
grosse ereignisse werfen ihre schatten voraus. in abu dhabi eroeffnet am 14.2. der groesste bmw haendler der welt einen neuen showroom. abu dhabi motors wird dadurch in der automobilbranche weltbekannt, denn es ist - wer haette es geahnt - natuerlich auch der groesste showroom der welt.

eigens zu dieser eroeffnung wurde natuerlich ein gala-abend gehalten, und michael und viola hatten das grosse glueck, persoenlich eingeladen zu sein. neben hochrangigen offiziellen aus abu dhabi und den emiraten gaben sich auch der vertriebsvorstand, der chefdesigner und weitere bosse von bmw die klinke in die hand. besonders interessant war die programmgestaltung: neben einer modenschau im rolls-royce bereich gab es eine breakdance performance bei mini, und bei bmw wurde fleissig musiziert: es ging zu wie bei einem rockkonzert mit mehreren tausend fans... sehr cool. auch standen ein paar besondere automobile herum, wie zum beispiel der i8 aus mission impossible, oder eine rennversion des bmw 3.0 csl mit design von alexander calder (CA)...

es ging also sportlich zu, auch wenn der smoking pflicht war. sportlich geht es aber weiter in unserem blog, denn die tennis-damen geben sich bald die ehre in dubai. wir werden berichten!

bis spaeter, liebe leser!

Winterromantik

  

was sind das wohl fuer impressionen aus dubai? gute frage. antwort: sie sind nicht aus dubai. sondern aus haimhausen, wo unsere besten-nachbarn-von-allen natuerlich unser haus und die umgebung im stundentakt observieren und uns regelmaessig ueberwachungs-bilder senden. also tobi und anja, keine sorge! protect and serve ist das motto :-)

nein, im ernst, wir haben wunderschoene bilder von kamerakind artur erhalten, die wir euch nicht vorenthalten wollen. die amper am fruehen morgen, bei -17 grad, oder hier - unser haim, aehm, heim in weiss getuencht:

was es sonst neues gibt in haimhausen-ottershausen, das wissen wir nicht. ein schneller blick in die nachrichten verraet uns aber, dass wir in einer reichen gemeinde wohnen. das einheimischen-modell klappt nicht, weil es keine einheimischen gibt, die unter 80.000 euro jahresgehalt verdienen und somit auf dem sozialen umweg an ihr baugrundstueck kommen.... tstststs. ilse aigner war auch da, und im gegenzug ist die blaskapelle nach berlin gefluechtet. aha! auch gibt es gute neuigkeiten zu unserem hitler-wehr: es bleibt. einfach so! sollen halt die bauernhoefe dahinter abfackeln, wenn es brennt. hier geht tradition vor schnoedem eigennutz. so soll es sein :-) hehe! achja, und wenn wir 2013 zurueck kommen, ist auch die hauptstrasse umgangen. na, da freuen wir uns noch viel mehr!

dann erreichte uns noch folgendes bild von conny aus bad faulenbach:

hier gibt es einen brunnen, der bei den aktuellen temperaturen seltsamerweise immer noch "springt" und dabei, wie eine wolke, jeden tag neue formen annimmt. heute zeigen wir das model "liegende, dicke frau".


stay tuned on sandy roads!

Emirates Road Trip

  
kleine arabische erdkunde: wieviele emirate gibt es? genau. sieben. abu dhabi ist das groesste emirat, danach dubai, und dann in loser verteilung sharjah, fujeirah, ras al kaimah, ajman, und umm al quwain. was auch nicht jeder weiss, abu dhabi ist die hauptstadt der emirate. was man andererseits aufgrund der schieren groesse schon annehmen kann. hier mal eine karte, das grosse gelbe emirat ist abu dhabi:

warum diese belehrungen? weil viola und michael mal ueberlegt haben, ob sie in den letzten 2 jahren ueberall waren. also dubai ist ja klar. sharjah ist fast ein teil von dubai, also da auch. abu dhabi, ja da waren sie sogar mit dem ein oder anderen besucher. fujeirah liegt auf der oman seite, da haben die beiden auch schon mal einen strand-tag verbracht. dann ras al kaimah, noerdlich von sharjah. waren sie auch schon.

es fehlen also ajman und umm al quwain. da bietet es sich natuerlich an, wenn der porsche club einen road trip veranstaltet, bei dem man mit ca. 60 anderen fahrzeugen durch die wueste brettert. viola und michael melden sich also an, packen verpflegung und wasser ein, und sortieren sich brav zwischen den anderen 911ern mit dem kleinen schnappi ein. was fuer eine "show on the road"......

ein bisschen rennen, ein bisschen roadbook driving, auf jeden fall aber ein riesenspass. michael haengt am gas, und viola liest das roadbook und gibt km-genaue anweisung, wo abgebogen, wo gebremst und wo gas gegeben werden kann. auf diese art bewegen wir uns aus dubai heraus, richtung oman. denn dort liegen die emirate ajman und umm al quwain, zwischen gebirge und wueste. eine wunderbare landschaft, die dann auch den gesamten tross zum anhalten zwingt: es muessen bilder gemacht werden, und man(n) darf mal hinter der duene verschwinden um sich zu erleichtern. eines darf man nicht vergessen: viele porsche fahrer sind ja schon etwas aelter, und da ist das mit der blase nicht mehr so weit her.... immerhin, wer viel trinkt darf viel pullern.

die erste pause nach rund 70 kilometern, es liegen aber noch 130 vor uns. also wieder rein in den flitzer und strikt nach roadbook geht es weiter ins niemansland. ja, wer gedacht hat hier koennte man nur mit einem jeep klarkommen - weit gefehlt. die strassen sind einwandfrei, hier und da aber gibt es einen kleine wanderduene, verwehungen oder kamele, die - verstaendlicherweise - keinen zebrastreifen benutzen wollen. also slow down, und schoen langsam am fellhocker vorbeifahren.

bei km-stand 200 sind wir dann an der nordspitze der tour angekommen und wir nehmen ein leichtes mittagessen in ras al kaimah ein. dann wird noch ein wenig fachgesimpelt, die damen ziehen den lidstrich nach, und weiter geht es zum "drag race event". ja, mitten im nichts gibt es auch hier eine rennstrecke, und zwar den emirates motorplex. es ist aber weniger ein rundkurs als eine ausgediente landebahn: hier hat man einfach eine ampel an den anfang der landebahn gestellt und nun kann man im amerikanischen stil drag racing machen: zwei autos fahren auf einer geraden eine viertelmeile gegeneinander und der schnellste gewinnt. das machen wir jetzt auch, wobei es keinen sinn macht, den schnappi hier zu verheizen, dafuer gibt es ja die kollegen mit GT3, Turbo und RS modellen. viola und michael setzen sich lieber auf die tribuene. wahrscheinlich die seltsamste tribuene der welt: mitten in der wueste, und kein schwein (achso, wir sind ja in einem arabischen land....) aehm, kein rind weit und breit.

dann neigt sich auch schon die sonne dem sand zu, und es wird empfindlich kalt hier draussen: bei ca. 14 grad fahren wir zurueck nach dubai, wo wir uns in der tat eine waermflasche machen und uns unter einer decke auf die couch pflanzen..... brrrrrrrr, winter in dubai :-)

stay tuned on sandy roads!

Dubai 24 Hours Racing

  
ja, schon wieder rennen, oder wie? aehm, ja. wieso auch nicht, hier ist ja saison. aber diesmal war nur michael auf visite in der boxengasse des dubai autodromes (wer erinnert sich nicht an die grandiosen boxenluder-bilder, hier in diesem blog, vor genau einem jahr?).

die schlechte nachricht mal ganz zu anfang: nach 24 stunden haben leider drei mercedes die podestplaetze belegt, nicht so wie im letzten jahr ein BMW Z4.

dafuer waren aber viele (auch viele deutsche) teams dabei, und auch MINIs haben es auf die vorderen plaetze geschafft. das schoene an einer veranstaltung wie dieser ist, dass man eigentlich ueberall hin kann. selbst beim reifenwechsel in der pitlane kann man sich danebenstellen und den schraubschluessle halten (wenn man sowas will natuerlich nur).

immerhin auf einem vierten platz: der bmw z4 des teams schubert racing, mit fahrern aus saudi arabien...

tja, und was koennen wir euch in diesem jahr an netten maedels bieten? mal ueberlegen, achja - so unter rheinlaendern - cora schumacher war ja auch da. und zwar als rennfahrerin auf einem MINI. und das team hat eine gute plazierung, sozusagen eine gute figur, abgegeben. was auch cora tut - und so aus der naehe ist sie auch ganz nett. muss man mal sagen.

augen auf im strassenverkehr, ne?

Yas Marina Racing

  
das neue jahr steht im zeichen des... na?...richtig, so hiess unser vorvorletzter post: autos.

und um diesem motto rechnung zu tragen, muss unser volkswagen auch mal auf die rennstrecke. michael hatte im alten jahr noch einen novice-1 trackday mitgemacht und war daher schon qualifiziert fuer die novice-2 gruppe. was heisst das alles??? um es kurz zu machen: er kennt schon die formel-1 rennstrecke in abu dhabi aus der hosentasche und darf nun mit hoechstgeschwindigkeit und ohne instrukteur darueber flitzen. das alles im rahmen eines lokalen club-events. und da darf dann auch mal ein beifahrer dabei sein. na, und wer hat da ganz aufgeregt mit dem finger geschnippt und wollte unbedingt dabei sein...??? na? na? naja, niemand. also musste viola einspringen, und sie hat es nicht bereut. im gegenteil - als sie zum ersten mal den reifenabrieb in der pit von sebastian vettel sah, war sie nicht mehr zu bremsen "wann geht es los, schneller schneller" und andere aussprueche, die ich hier wahrheitsgemaess wiedergeben kann, waren zu hoeren... :-)

 

zuerst, und da gibt es keine ausnahme, gibt es aber ein genaues fahrer-briefing, denn es sind ja auch noch andere pferde auf der rennbahn (um es in PS auszudruecken... pro fahrzeug mindestens 300). danach helm an und ab auf die piste:

 

 

nur nebenbei erwaehnt, der wagen der hier in fuehrung liegt, ist michaels... saus........an der box gibt es dann kleine staerkungen, die bei einer fahrtdauer von 2 x 55 minuten auch dringend gebraucht werden.

 

der lob des tages geht aber an die beifahrerin (hier links im bild), denn viola war nicht nur tapfer sondern konnte dem rennen sogar etwas abgewinnen. eine gute analyse der eigenen fahrleistung aber auch der anderen fahrzeuge - und das waehrend der fahrt - hat zu unseren guten ergebnissen beigetragen. einen podest-platz gibt es bei dieser veranstaltung aber nicht, denn es geht hier eher um konzentriertes und saubers fahren, als um ueberholen und platzierungen.

schoen wars!

 

Maggie Update

  
viele fragen haben uns wieder per e-mail erreicht: wie geht es denn dem neuen kaetzchen, wie versteht es sich mit den beiden grossen jungs... usw usw.

darauf hin koennen  wir nur sagen: sie essen zusammen. maggie ist zutraulich geworden. und - sie schaut gerne im sitzen mit michael fernsehen. was soll man dazu sagen?



schnittchen und bier dazu?

Happy New Year!

  
ja, wie ging es denn weiter mit den maedels? wer sich diese frage stellt, wird hier auf seine kosten kommen: ja, denn es ging weiter. und wie.

nachdem stephie von ihrer erkaeltung genesen war, haben wir dubai unsicher gemacht. alles, was man halt so anschauen kann - inklusive den gold, textil und gewuerz-souqs. wer schon mal hier war, weiss wovon wir sprechen. und, natuerlich muss man mit der abra ueber den dubai creek fahren - um nach ankunft auf der anderen seite eine leckere kokosnuss zu trinken:

weiter ging es dann mit einer tour nach abu dhabi. dort wurde die weisse moschee angeschaut (und an dieser stelle ersparen wir dem geneigten sandyroads leser das typische bild von "alle mann mit abaya an" und praesentieren lieber eine totale mit wolken (denn sowas hat man hier seltener als rheinische frohnaturen in verkleidung)

natuerlich kann man sich in abu dhabi einen besuch des emirates palace hotels nicht entgehen lassen, und so haben wir entschieden, dort einen kaffee mit goldstaub einzunehmen. eine einmalige erfahrung fuer karin, waehrend michael und stephanie einen auf "star" gemacht haben. immerhin hat uns niemand angesprochen und das gegenteil behauptet.... :-)

leider mussten die beiden maedels dann aber wieder nach hause, um rechtzeitig zu stephies geburtstag wieder in der heimat zu sein. fuer viola und michael beginnt damit wieder der (arbeits-) alltag, aber es sollte nicht allzulange dauern, bis ein neuer blogeintrag faellig wird. wieder aus abu dhabi...

stay tuned on sandy roads

Im Zeichen des Autos

  

stephie und karin deuten es schon an: das neue jahr steht im zeichen der mobilen traditionen. nicht nur, dass michael einen angemessenen teil des familieneinkommens aus seiner arbeit in der automobilindustrie bezieht, marcel einen angemessenen teil seines einkommens wieder in diese investiert (herzlichen glueckwunsch zum neuen touring) - auch hier in dubai regieren die petrolheads.

nirgends sonst sieht man mehr big blocks, ferraris, offroader und superlimousinen. der sprit ist noch billig da subventioniert, und da wunderte es uns nicht, dass wir bei einer radtour durch die arabian ranches einen echten 67er shelby entdecken, den die maedels direkt zum posen missbrauchen. ein schoenes auto, und fuer 670,000 dirham kann man es erstehen. haben wir lieber mal gelassen.

achja, es ist weihnachten! in der sonne vergisst man dies schonmal, daher beschliessen wir, warm eingemuemmelt in eine gekuehlte shopping mall zu gehen um wenigstens mal eine tanne bestaunen zu koennen:

das reicht dann auch, um in stimmung zu kommen. dann koennen wir ja den heiligen abend starten - wie schon angekuendigt wurde das heilige rind verbrannt aber dennoch innen rosig serviert. lecker und schoen wars (und danach hat michael noch "haushoch" im monopoly gewonnen, anm.d.red.)!

um werners ei-andeutungen weiterzufuehren und auch den richtigen rutsch ins neue jahr korrekt vorzubereiten, haben dann michael und karin eine tour in die wueste gemacht, allerdings nicht mit einem jeep, sondern mit einem fahrzeug, dass auch in deutschland - sueddeutschland - gebaut wurde und unter 200 km/h nicht richtig funktioniert... naja, wie auch immer: er steht karin!

frohes fest! :-)

 

Merry Christmas und so!

  

ja, auch in diesem jahr will sich kein so richtiges weihnachtsgefuehl bei uns einstellen. mal ueberlegen, warum. es ist immer noch verdammt warm tagsueber. heute waren es 28 grad und wir haben mit unseren gaesten, karin und stephie, eine radtour um die ranches gemacht. nach 16 km und mehreren pausen waren dann die damen platt.

also ab an den pool, waehrend michael das heilige rind einlegt und mental auf einen besuch auf dem heissen rost vorbereitet. anstelle von weihrauch, gold und myhre benutzen wir holzkohlenrauch, rosmarin und knoblauchoel, damit uns das rind auch gut gewogen bleibt.

dies ist jedenfalls der plan fuer den weiteren abend, ohne weihnachtsbaum aber dafuer draussen mangarieren und den typischen festschmaus sacken lassen. amen!

leider muss ich dafuer unsere berichterstattung unterbrechen, und wuensche daher allen lesern, freunden und familienmitgliedern ein frohes weihnachtsfest, alles liebe und gute, und dass der tag im kreise der famile entspannt und ohne opfer ueberlebt wird.

merry x-mas to everyone!

viola, michael, karin, stephie, yago, leo und maggie